Traducción de la letra de la canción Eye for an Eye - Richie Spice

Eye for an Eye (original)

All me hear a sing an eye for an eye and a tooth for a tooth
Watch the leaders them a loot
And set the sufferers fi shoot
Them sing an eye for an eye and a tooth for a tooth
Hell bruck loose hell bruck loose
All and all me hear an eye for an eye and a tooth for a tooth
Cause we need a revolution
The sufferers fi shoot
Ee for an eye and a tooth for a tooth
Hell bruck loose hell bruck loose
They don’t respect the breath of life no more
This victim have been searching to find a cure
There’s no sign of love coming through their thought no no
Now tell me weh them a go do now time a get harder
Baby mother deh ya yard can’t find no sugar
And she can’t find no money fi go buy diaper no
Me said a jah send me come ya fi come burn the fire
Burn out iniquity worker burn out back biter
'Ca we see who them a deal with can’t work on ya no no
Me take a look in a the ghetto so much youth a suffer
And they can’t find a job no fi earn a dollar
So i’m calling calling on the father can’t you ease the pressure, yeah

(traducción)

Todo lo que escucho es cantar ojo por ojo y diente por diente
Mira a los líderes ellos un botín
Y poner a los enfermos a disparar
Ellos cantan ojo por ojo y diente por diente
Infierno bruck suelto infierno bruck suelto
Todo y todo yo escucho ojo por ojo y diente por diente
Porque necesitamos una revolución
Los enfermos disparan
Ee por ojo y diente por diente
Infierno bruck suelto infierno bruck suelto
Ya no respetan el aliento de vida.
Esta víctima ha estado buscando para encontrar una cura
No hay señales de amor que vengan a través de su pensamiento, no, no
Ahora dime si van a hacer ahora el tiempo para ponerse más difíciles
Bebé madre deh ya yarda no puede encontrar sin azúcar
Y ella no puede encontrar dinero para ir a comprar pañales no
Yo dije un jah envíame ven ya fi ven a quemar el fuego
Quemar al trabajador de la iniquidad quemar al mordedor de espalda
'Ca, vemos con quién ellos tratan no pueden trabajar en sí, no, no
Yo eche un vistazo en el gueto, tantos jóvenes sufren
Y no pueden encontrar un trabajo sin ganar un dólar
Así que estoy llamando al padre, ¿no puedes aliviar la presión, sí?