Traducción de la letra de la canción Jah Never Let Us Down - Richie Spice

Jah Never Let Us Down (original)

Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Five loaves of bread, five thousand He fed
Just like Moses' rod part the Red Sea
Jah never let I down
When a twenty thousand rise up against me…
No, not one of them can come smite me
Jah never let I down
Wicked heart and evil mind concentrate me
Thinking how they waan terminate me
Jah never let us down
He’s my shield and my buckler
He’s my guide and protector, woah
He never let I down
Sing it, help me sing it
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Like how David slewed Goliath with a sling and a stone
Samson slewed the Philistines with the the jackass' jawbone
Jah never let I down
All when me buck up inna sticky situation…
Jah preserve a better preparation, woah
He never let I down
They’ll give you basket to carry water (Why? Oh why?)
To do Jah works, I’ll never falter (Oh, no, no!)
Fools say in their heart, 'there is no God'
But praising Jah, I’m feeling glad
Yeah!
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Five loaves of bread, five thousand He fed
Just like Moses' rod part the Red Sea
Jah never let I down
When a twenty thousand rise up against me…
No, not one of them can come smite me
Jah never let I down
Evil mind and evil thought concentrate me
Thinking how they waan terminate me
Jah never let us down
Sing it, help me sing it
Oh, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down
Tell me, won’t you sing it
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Never let us down
Oh Jah, never let us down

Jah Never Let Us Down (traducción)

Nunca nos defraudes
Oh Jah, nunca nos defraudes
Dime, ¿no lo cantarás?
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Nunca nos defraudes
Oh Jah, nunca nos defraudes
Cinco hogazas de pan, cinco mil Él alimentó
Al igual que la vara de Moisés partió el Mar Rojo
Jah nunca me decepcionó
Cuando veinte mil se levanten contra mí...
No, ninguno de ellos puede venir a golpearme.
Jah nunca me decepcionó
Corazón malvado y mente malvada me concentran
Pensando en cómo quieren terminar conmigo
Jah nunca nos defraudó
Él es mi escudo y mi escudo
Él es mi guía y protector, woah
Él nunca me decepcionó
Canta, ayúdame a cantar
Ay, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Nunca nos defraudes
Oh Jah, nunca nos defraudes
Dime, ¿no lo cantarás?
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Nunca nos defraudes
Oh Jah, nunca nos defraudes
Como cuando David mató a Goliat con una honda y una piedra
Sansón mató a los filisteos con la quijada del asno
Jah nunca me decepcionó
Todo cuando me animo en una situación difícil...
Jah preserva una mejor preparación, woah
Él nunca me decepcionó
Te van a dar canasta para llevar agua (¿Por qué? ¿Ay por qué?)
Para hacer obras de Jah, nunca flaquearé (¡Oh, no, no!)
Los necios dicen en su corazón, 'no hay Dios'
Pero alabando a Jah, me siento feliz
¡Sí!
Ay, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Nunca nos defraudes
Oh Jah, nunca nos defraudes
Dime, ¿no lo cantarás?
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Nunca nos defraudes
Oh Jah, nunca nos defraudes
Cinco hogazas de pan, cinco mil Él alimentó
Al igual que la vara de Moisés partió el Mar Rojo
Jah nunca me decepcionó
Cuando veinte mil se levanten contra mí...
No, ninguno de ellos puede venir a golpearme.
Jah nunca me decepcionó
La mente malvada y el mal pensamiento me concentran
Pensando en cómo quieren terminar conmigo
Jah nunca nos defraudó
Canta, ayúdame a cantar
Ay, Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Nunca nos defraudes
Oh Jah, nunca nos defraudes
Dime, ¿no lo cantarás?
Jah Jah, Jah Jah… (Jah Jah, Jah Jah)
Nunca nos defraudes
Oh Jah, nunca nos defraudes