Traducción de la letra de la canción Marijuana Pon De Corner - Richie Spice

Marijuana Pon De Corner (original)

Nana nana nana na
Nana nana nana nay
Riddim
Burning marijuana pon di corner
It keep me calmer, it make me smarter
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to my head
Marijuana pon di corner
It keep me calmer, it make me smarter
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to my head
At times I bake it, sometimes I’ll steam it
I give it to some of my brethren and my sistren who use it
It’s the king of the forest, Babylon, they don’t like it
They chop it up, they heap it up, and then dem destroy it
They stick you up, they lock you up, they take it for a crime
When it’s the healing of the nation bet you never know
The healing of the nation
Woii!
Marijuana pon di corner
It keep me calmer, it make me smarter
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to my head
Marijuana pon di corner
It keep me calmer, it make me smarter
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to my head
Don’t think I’m joking or it’s what I’m smoking
I tell you, my friend, it I sew it an it catch up like a toking
Oh, the pastor man dem smoke it and dem say that it’s the that’s real ting
Oh, yes, that’s why I bring a song about it, I will sing
Yeah
Marijuana pon di corner
It keep me calmer, it make me smarter
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to my head
Marijuana pon di corner
It keep me calmer, it make me smarter
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to my head
At times I steam it, sometimes I’ll bake it
I give it to some of my brethren and my sistren who use it
It’s the king of the forest, Babylon, they don’t like it
They heap it up, they chop it up, and then dem destroy it
They stick you up, they lock you up, and take it for a crime
It’s the healing of the nation bet you never know
The healing of the nation
Woii!
Marijuana pon di corner
It keep me calmer, it make me smarter
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to my head
Marijuana pon di corner
It keep me calmer, it make me smarter
Burning on di highway, it’s di highest grade
Getting to my head

(traducción)

nana nana nana na
nana nana nana no
Riddim
Quemando marihuana pon di esquina
Me mantiene más tranquilo, me hace más inteligente
Ardiendo en la carretera, es el grado más alto
Llegando a mi cabeza
Marihuana pon di esquina
Me mantiene más tranquilo, me hace más inteligente
Ardiendo en la carretera, es el grado más alto
Llegando a mi cabeza
A veces lo horneo, a veces lo cocino al vapor
Se lo doy a algunos de mis hermanos y mi hermana que lo usan.
Es el rey del bosque, Babilonia, no les gusta
Lo cortan, lo amontonan y luego lo destruyen
Te pegan, te encierran, lo toman por un crimen
Cuando se trata de la curación de la nación, apuesto a que nunca se sabe
La curación de la nación
Woii!
Marihuana pon di esquina
Me mantiene más tranquilo, me hace más inteligente
Ardiendo en la carretera, es el grado más alto
Llegando a mi cabeza
Marihuana pon di esquina
Me mantiene más tranquilo, me hace más inteligente
Ardiendo en la carretera, es el grado más alto
Llegando a mi cabeza
No creas que estoy bromeando o es lo que estoy fumando
Te digo amigo, si lo coso y se coge como un cigarro
Oh, el pastor lo fuma y dice que es lo que es real
Oh, sí, por eso traigo una canción sobre eso, cantaré
sí
Marihuana pon di esquina
Me mantiene más tranquilo, me hace más inteligente
Ardiendo en la carretera, es el grado más alto
Llegando a mi cabeza
Marihuana pon di esquina
Me mantiene más tranquilo, me hace más inteligente
Ardiendo en la carretera, es el grado más alto
Llegando a mi cabeza
A veces lo cocino al vapor, a veces lo horneo
Se lo doy a algunos de mis hermanos y mi hermana que lo usan.
Es el rey del bosque, Babilonia, no les gusta
Lo amontonan, lo trocean y luego lo destruyen.
Te pegan, te encierran y lo toman por un crimen
Es la curación de la nación, apuesto a que nunca se sabe
La curación de la nación
Woii!
Marihuana pon di esquina
Me mantiene más tranquilo, me hace más inteligente
Ardiendo en la carretera, es el grado más alto
Llegando a mi cabeza
Marihuana pon di esquina
Me mantiene más tranquilo, me hace más inteligente
Ardiendo en la carretera, es el grado más alto
Llegando a mi cabeza