Traducción de la letra de la canción Mind Off Of Me - Richie Spice

Mind Off Of Me (original)

Woo nah nah
Nah nah nah yea
Eh naaa …
I wonder how yuh send yuh little youth go to school,
and everyday yuh de pan carner ah sharpen up yuh tool
See me every hour
Everytime when mi pass
Me have fe wonder if your eyes ah magnifying glass
See mi in ah mi car
Look how me glass them dark
Mi have fe wonder if yuh ah spy, or you ah work for yuh boss
And everyday yuh ah tell me let off ah thing
Me have fe wonder if yuh criple or your hand them fin
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Take yuh eye off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Jah say by the swet er, thats how you reep your bread
I wonder wah them ah plan
Ah wonder wah them ah meds
Give yuh basket fe kerry water from the well
See yuh with michel an then dey run gwan guh tell
And pear mix up in dey family can’t even find food for little melaney
Man ah looks of dey woman
Come off de caner gwan and find somthng to do man
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Take yuh eye off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
And she say you say he say, everybody say
You say you hear, so what he say, what do you say
But turn your hands, gwan guh mek fashion
Find yuh woman
Show her some passion
Babilan, ah deal with we rusian
Listen to the style, and listen to the parton
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Take yuh eye off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Mine off ah me
Duh take yuh mine off ah me
Eye off ah me
Duh take yuh mine off ah me…

(traducción)

Woo nah nah
No, no, no, sí
Eh naaa…
Me pregunto cómo envías a tu pequeño joven a la escuela,
y todos los días yuh de pan carner ah afila tu herramienta
Verme cada hora
Cada vez que mi paso
Me pregunto si tus ojos son una lupa
Ver mi en ah mi coche
Mira cómo los vidrio oscuro
Me pregunto si es un espía o si trabaja para su jefe.
Y todos los días yuh ah, dime, déjalo ir
Me pregunto si tu lisiado o tu mano los fin
El mío fuera ah yo
Duh, quítate el mío, ah, yo
Quita tu ojo de mí
Ojo fuera de mí
Duh quita tu ojo de mí
Duh, quítate el mío, ah, yo
El mío fuera ah yo
Duh, quítate el mío, ah, yo
Ojo fuera de mí
Duh, quítate el mío, ah, yo
Jah dice por el dulce, así es como cosechas tu pan
Me pregunto cuál es su plan
Ah me pregunto wah ellos ah meds
Dale a tu cesta agua de kerry del pozo
Nos vemos con michel y luego corren gwan guh dile
Y la pera se mezcla en la familia y ni siquiera puede encontrar comida para la pequeña melaney
Hombre ah miradas de dey mujer
Sal de Caner Gwan y encuentra algo que hacer, hombre
El mío fuera ah yo
Duh, quítate el mío, ah, yo
Quita tu ojo de mí
Ojo fuera de mí
Duh quita tu ojo de mí
Duh, quítate el mío, ah, yo
El mío fuera ah yo
Duh, quítate el mío, ah, yo
Ojo fuera de mí
Duh, quítate el mío, ah, yo
Y ella dice que tú dices que él dice, todos dicen
Dices que escuchas, así que lo que dice, ¿qué dices?
Pero gira tus manos, gwan guh mek fashion
Encuentra a tu mujer
Muéstrale algo de pasión
Babilan, ah, trata con nosotros, los rusos
Escucha el estilo y escucha el parton
El mío fuera ah yo
Duh, quítate el mío, ah, yo
Quita tu ojo de mí
Ojo fuera de mí
Duh quita tu ojo de mí
Duh, quítate el mío, ah, yo
El mío fuera ah yo
Duh, quítate el mío, ah, yo
Ojo fuera de mí
Duh, quítate el mío de mí...