Traducción de la letra de la canción My Heart - Richie Spice

My Heart (original)

Baby, baby, oh yes
Na, na, na, na, na…
Babe, oh girl
You make my heart go boom
Oh yeah, oh oh yes
Baby, baby
You make my heart go boom
Mmm oh yes
The simple things you do, the simple things you say
The way you make me feel, I got to tell you I love you
Oh yeah, oh oh yes
When I look into your eyes, I see a future inside
'Cause most of the time I need to tell you I want you
Oh yeah, oh oh yes
Babe, oh girl
You make my heart go boom
Oh yeah, oh oh yes
Baby, baby
You make my heart go boom
Mmm
The first time I saw you, girl I got to get you
Cause what the mind can conceive, and believe
Oh yes, oh yeah
The mind can achieve
Oh oh
We’ve got a practical connection, more than a physical attraction
So I wanna seek your attention, yes I wanna be your
Babe, oh girl
You make my heart go boom
Oh yeah, oh oh yes
Baby, baby
You make my heart go boom
Mmm
Every time you pass me by, my heart tells the lie
('Cause I want you, 'cause I need you)
I see you each night in my dreams
Oh girl it seems so real…
('Cause I want you, 'cause I need you)
Babe, oh girl
You make my heart go boom
Oh yeah, oh oh yes
Baby, baby
You make my heart go boom
Mmm

My Heart (traducción)

Bebé, bebé, oh sí
na, na, na, na, na…
Nena, oh niña
Haces que mi corazón se acelere
Oh sí, oh oh sí
Bebé bebé
Haces que mi corazón se acelere
Mmm oh si
Las cosas simples que haces, las cosas simples que dices
La forma en que me haces sentir, tengo que decirte que te amo
Oh sí, oh oh sí
Cuando te miro a los ojos, veo un futuro dentro
Porque la mayor parte del tiempo necesito decirte que te quiero
Oh sí, oh oh sí
Nena, oh niña
Haces que mi corazón se acelere
Oh sí, oh oh sí
Bebé bebé
Haces que mi corazón se acelere
Mmm
La primera vez que te vi, chica, tengo que conseguirte
Porque lo que la mente puede concebir y creer
Oh si, oh si
La mente puede lograr
oh oh
Tenemos una conexión práctica, más que una atracción física
Así que quiero buscar tu atención, sí, quiero ser tu
Nena, oh niña
Haces que mi corazón se acelere
Oh sí, oh oh sí
Bebé bebé
Haces que mi corazón se acelere
Mmm
Cada vez que pasas por mi lado, mi corazón dice la mentira
(Porque te quiero, porque te necesito)
Te veo cada noche en mis sueños
Oh chica, parece tan real...
(Porque te quiero, porque te necesito)
Nena, oh niña
Haces que mi corazón se acelere
Oh sí, oh oh sí
Bebé bebé
Haces que mi corazón se acelere
Mmm