Traducción de la letra de la canción Righteous Youths - Richie Spice

Righteous Youths (original)

I don’t want you to worry though I never want you to fret
There is so much goin on in times it’s difficult (critical) only dem same old
Babylon try to run things to a wreck
But if you think that his Majesties sleepin then u betta think twice
Cause he wudda never make dem devil them mash down Paradise
When deres a whole barage of righteous youth man out there
And we ain’t givin up noway
Deres a whole barage of righteous youth man in town
And we ain’t goin down no we never gonna stop no way
Na na na na na na na
When I tell you that the time is getting serious.
(critical)
Just because I wanna put my people on alert
Just dem same old Babylon acting furious (critical)
And I don’t wanna see another little youths dem hit getting hurt,
but if you think that his majesties sleepin then u better think twice
Cause he wudda neva make dem babylon mash down Zion Heights
When deres a whole barage of righteous youth man out there
And we ain’t givin up no way
Deres a whole barrage of righteous youth man in town
And we ain’t goin down
No we never gonna stray
No way
Na na na na na na na
When a tell you that the time is getin critical (critical)
I don’t want you to worry though I never want you to fret
There’s nothing going on inside it’s difficult (critical)
Only dem few old Babylon try to run things to a wreck
But if you think that his majesties sleepin then u better think twice
Cause be wudda never make dem Babylon mash down Zion Heights
When deres a whole barage of righteous youth man out there
And we ain’t givin up no way
Deres a whole barage of righteous youth man in town
And we ain’t goin down
No we never gonna stray
No way
Na na na na na na yeh

(traducción)

No quiero que te preocupes aunque nunca quiero que te preocupes
Están sucediendo tantas cosas en momentos que es difícil (crítico) solo para los mismos viejos
Babilonia intenta llevar las cosas a la ruina
Pero si crees que Sus Majestades están durmiendo, entonces mejor piénsalo dos veces.
Porque él nunca hará que los demonios trituren el Paraíso
Cuando hay toda una barcaza de justos jóvenes por ahí
Y no nos rendiremos de ninguna manera
Deres toda una barcaza de justo joven en la ciudad
Y no vamos a bajar, no, nunca nos detendremos de ninguna manera
Na na na na na na na
Cuando te digo que el tiempo se está poniendo serio.
(crítico)
Solo porque quiero poner a mi gente en alerta
Solo la misma vieja Babilonia actuando furiosa (crítica)
Y no quiero ver a otros pequeños jóvenes golpeados lastimados,
pero si crees que sus majestades están durmiendo, será mejor que lo pienses dos veces
Porque él wudda neva hizo que Babilonia aplastara Zion Heights
Cuando hay toda una barcaza de justos jóvenes por ahí
Y no nos rendiremos de ninguna manera
Deres todo un aluvión de jóvenes justos en la ciudad
Y no vamos a bajar
No, nunca nos desviaremos
De ningún modo
Na na na na na na na
Cuando te digo que el tiempo se está volviendo crítico (crítico)
No quiero que te preocupes aunque nunca quiero que te preocupes
No pasa nada adentro, es difícil (crítico)
Solo unos pocos de la vieja Babilonia intentan hacer que las cosas arruinen
Pero si crees que sus majestades están durmiendo, será mejor que lo pienses dos veces.
Porque nunca hagas que Babilonia triture Zion Heights
Cuando hay toda una barcaza de justos jóvenes por ahí
Y no nos rendiremos de ninguna manera
Deres toda una barcaza de justo joven en la ciudad
Y no vamos a bajar
No, nunca nos desviaremos
De ningún modo
Na na na na na na yeh