Traducción de la letra de la canción Cross That Line - Rick Ross, Akon

Cross That Line (original)

Convict
Up Front, yeah
Convikt Muzik
Ross, Triple C’s
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
I was birthed in the ***
But what made it worse, every first is a packed house
Little brother knowin' life illegal
No toys, just playin' wit pipes and needles
I’m gon' find knights and regals
5000 on the paint just so life will see ya
Green cards for the free lunch
Now his green cards scream larger than seats crush
Big *** for the other side
Try me I’ma teach his momma homicide
I wanna see his momma eyes
I done cried 20 years now I’m runnin' dry
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line
When I’m low on funds, I’ma load up
Slap ya in the head I’ma open one
African in bed, she just hope I’m done
See the voodoo priest, then the *** gon' come
Open up a drum, I’m eatin' Oprah crumbs
Got poor credit, got *** debit
Walk in the 40−40, I’ma score, bet it
Four tennis chains ***, I’m progetic
But the 4 pellets will getcha prosthetics
If you don’t get it, just don’t let it
A life sentence is a light sentence
All my homies got 'em, they just like business
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line
Don’t push me, I ain’t ***
You 'Would be killas', that is 'Could be'
The last minute of your last breath
I’m the last entrance right before your last step
Shot a *** papa, my block gotta
Cross the line, pay the fine, cop dollar
No matter you’re age, creed or color
Can’t cut it, stay choppin' through the butter
Critics wonder will I last long
Even though I showed my *** on my last song
I gets my mash on, no mask on
Cross Ross, baby, it’ll be a sad song
If you ever cross that line
I guarantee you there’ll be nothin' to save ya
I got a whole bunch of gorillas
Ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep’s gettin' bigger
But still that same ***
Bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
Don’t cross that line
Hopin' that you don’t cross that line
Don’t cross that line
Baby, don’t cross that line

(traducción)

Condenar
Por adelantado, sí
Convikt Muzik
Ross, Triple C
Si alguna vez cruzas esa línea
Te garantizo que no habrá nada que te salve
Tengo un montón de gorilas
Listo para tirar del gatillo
Y todos por ese papel
Viniendo de una vida de crimen
Tryna estar en mi mejor comportamiento
Ves que mi representante se hace más grande
Pero sigue siendo la misma mierda
Disparando a los que odian
Pero solo si cruzas esa línea
Nací en el ***
Pero lo que lo empeoró, cada primero es una casa llena
Hermanito sabiendo que la vida es ilegal
Sin juguetes, solo jugando con pipas y agujas
Voy a encontrar caballeros y regios
5000 en la pintura para que la vida te vea
Tarjetas verdes para el almuerzo gratis
Ahora sus tarjetas verdes gritan más que los asientos aplastados
Big *** para el otro lado
Pruébame, le enseñaré a su mamá el homicidio.
Quiero ver sus ojos de mamá
He llorado 20 años, ahora me estoy secando
Si alguna vez cruzas esa línea
Te garantizo que no habrá nada que te salve
Tengo un montón de gorilas
Listo para tirar del gatillo
Y todos por ese papel
Viniendo de una vida de crimen
Tryna estar en mi mejor comportamiento
Ves que mi representante se hace más grande
Pero sigue siendo la misma mierda
Disparando a los que odian
Pero solo si cruzas esa línea
No cruces esa línea
Esperando que no cruces esa línea
No cruces esa línea
Cariño, no cruces esa línea
Cuando tengo pocos fondos, voy a cargar
Darte una bofetada en la cabeza, soy uno abierto
africana en la cama, ella solo espera que termine
Mira al sacerdote vudú, luego vendrá el hijo de puta
Abre un tambor, estoy comiendo migas de Oprah
Tengo mal crédito, tengo débito ***
Camina en el 40−40, soy un puntaje, apuesta
Cuatro cadenas de tenis ***, soy progetico
Pero los 4 gránulos obtendrán prótesis.
Si no lo entiendes, no lo dejes
Una cadena perpetua es una sentencia ligera
Todos mis amigos los tienen, les gustan los negocios
Si alguna vez cruzas esa línea
Te garantizo que no habrá nada que te salve
Tengo un montón de gorilas
Listo para tirar del gatillo
Y todos por ese papel
Viniendo de una vida de crimen
Tryna estar en mi mejor comportamiento
Ves que mi representante se hace más grande
Pero sigue siendo la misma mierda
Disparando a los que odian
Pero solo si cruzas esa línea
No cruces esa línea
Esperando que no cruces esa línea
No cruces esa línea
Cariño, no cruces esa línea
No me presiones, no estoy jodido
Tú 'Serías killas', eso es 'Podría ser'
El último minuto de tu último aliento
Soy la última entrada justo antes de tu último paso
Le disparé a un maldito papá, mi bloque tiene que
Cruza la línea, paga la multa, dólar de policía
No importa tu edad, credo o color
No puedo cortarlo, quédate cortando la mantequilla
Los críticos se preguntan si duraré mucho
A pesar de que mostré mi trasero en mi última canción
Me pongo mi puré, sin máscara puesta
Cross Ross, bebé, será una canción triste
Si alguna vez cruzas esa línea
Te garantizo que no habrá nada que te salve
Tengo un montón de gorilas
Listo para tirar del gatillo
Y todos por ese papel
Viniendo de una vida de crimen
Tryna estar en mi mejor comportamiento
Ves que mi representante se hace más grande
Pero sigue siendo la misma mierda
Disparando a los que odian
Pero solo si cruzas esa línea
No cruces esa línea
Esperando que no cruces esa línea
No cruces esa línea
Cariño, no cruces esa línea