Traducción de la letra de la canción Live Fast, Die Young - Rick Ross, Kanye West

Live Fast, Die Young (original)

They say we can’t be livin' like this for the rest of our lives
Well, we gon' be livin' like this for the rest of tonight
And you know they gon' be bangin' this shit for rest of our lives
So live fast and die young, live fast and die young, live fast and die young
Livin' fast now it’s all linen rags (Unn)
Hard headed but my top peelin' back
Tinted glass on my '57, nigga wit' a attitude (Me)
Young and radical, methods are mathematical (Ha)
Let my convertible marinade on the avenue
Mommy that’s half a million, I’m livin' la vida happy though
Die young but fuck it, we flew first class
Turned you to a rich bitch buy you first class
Up in this bitch and we lit up like a screen
Everytime we hit the charts niggas shoot up like a phene (Unn)
Stuntin' like we printin' money wit' machines
Which you see me wavin' Visorone Constantine (Unn)
Like Mike my spikes they all white
twenty fo' carat gold, baby carats worth of ice
Ice insured, fuck life insurance
I live for the moment and put a bullet on it (Boss)
Got the club rockin' like a fuckin' boat
I’m the pirate on this ship, all you mates got to go
The party over here, everybody over here
You know the word travel fast, everybody know we here (Yeah)
Bottles over here, even spread it over there
All the models over here but they swallow everywhere (Yeah)
She came to party like it’s 1999
If she died on my dick
She would live through my rhymes
For all my young ladies that’s drivin' Miss Daisy
Drivin' me crazy, rock the beat baby!
Hop up out the rrrt, she beat up the payment
I don’t give a rrrt, baby he craazzy
I’m back by unpopular demand, least he still poppin' in Japan
Shoppin' in Milan, hoppin' out the van
Screams from the fans
«Yeezy, always knew you’d be on top againnn»
And we 'bout to hit Jacob the jeweler
So I could be like Slick Rick and rule ya
Dr. Martin Louis the King Jr.
And I’ma never let the dream turn to Kruegers
My outfit’s so disrespectful
You could gon' ahead and sneeze 'cause my presence blessed you
I mean, we walked in this bitch so stylish
Niggas done mistook me for my stylist
And I know it’s superficial and ya say it’s just clothes
But we shoppin' in that motherfucker and they just closed
So go ahead and just pose
When she walked up out the dressin' room
The store just froze
And I know, they trying to get their cool back
And them ghetto bitches hollin' «How you do that?"(Un)
So they could never say we never lived it
And if I see Biggie tonight I loved every minute
Peter piper pickin' peppers, Rick pitched poems
My leather long enough to keep a thick bitch warm
When her ass is enormous
Abs abnormal and tans in the morning on sands in California
Seems like we gettin' money for the wrong things
Look around Maseratis for the whole team
Look at Haiti, children dyin' 'round the clock nigga
I sent a hundred grand but that’s a decent watch nigga
I’m gettin' better 'cause it would’ve leased the drop nigga
I’ma get my money right just watch nigga
She had a miscarriage I couldn’t cry though
'Cause you and I know she was only my side hoe
(Un) I got 'em catchin' amnesia
Time to pull my fuckin' minks out the freezer
See the links and you just think Jesus
I’m hot till a day a day freezes
Young and radical, methods are mathematical
I multiplied my money through different avenues
Took many awards
Shook never before and for my mother I applaud
Ms. Afeni Shakur
Ice insured, fuck life insurance
Three bad bitches, dope come concurrent
Still, you know the dope won’t stop
If I die today bury me in a dope ass watch
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

(traducción)

Dicen que no podemos vivir así por el resto de nuestras vidas
Bueno, vamos a vivir así por el resto de esta noche
Y sabes que van a estar golpeando esta mierda por el resto de nuestras vidas
Así que vive rápido y muere joven, vive rápido y muere joven, vive rápido y muere joven
Viviendo rápido ahora son todos trapos de lino (Unn)
Duro pero mi parte superior se está pelando
vidrios polarizados en mi '57, negro con una actitud (yo)
Jóvenes y radicales, los métodos son matemáticos (Ha)
Deja marinar mi descapotable en la avenida
Mami, eso es medio millón, aunque estoy viviendo la vida feliz
Muere joven pero al carajo, volamos en primera clase
Te convertí en una perra rica y te compré en primera clase
Arriba en esta perra y nos iluminamos como una pantalla
Cada vez que llegamos a las listas de éxitos, los niggas se disparan como un feno (Unn)
Acrobacias como si imprimiéramos dinero con máquinas
Que me ves agitando Visorone Constantine (Unn)
Como Mike, mis picos son todos blancos
Veinte quilates de oro, pequeños quilates de hielo
Hielo asegurado, joder seguro de vida
Vivo el momento y le pongo una bala (jefe)
Tengo el club rockeando como un puto bote
Soy el pirata en este barco, todos ustedes, amigos, tienen que irse
La fiesta por aquí, todos por aquí
conoces la palabra viajar rápido, todos saben que estamos aquí (sí)
Botellas por aquí, incluso repartirla por allá
Todas las modelos por acá pero se tragan por todos lados (Yeah)
Ella vino a la fiesta como si fuera 1999
Si ella muriera en mi polla
Ella viviría a través de mis rimas
Para todas mis señoritas que conducen a la señorita Daisy
Volviéndome loco, rockea el ritmo bebé!
Súbete al rrrt, ella golpeó el pago
Me importa un rrrt, cariño, él está loco
Regresé por demanda impopular, al menos él sigue apareciendo en Japón
De compras en Milán, saliendo de la furgoneta
Gritos de los fans
«Yeezy, siempre supe que volverías a estar en la cima»
Y estamos a punto de golpear a Jacob el joyero
Así que podría ser como Slick Rick y gobernarte
Dr. Martín Luis el Rey Jr.
Y nunca dejaré que el sueño se convierta en Kruegers
Mi atuendo es tan irrespetuoso
Podrías seguir adelante y estornudar porque mi presencia te bendijo
Quiero decir, caminamos en esta perra tan elegante
Niggas me confundió con mi estilista
Y sé que es superficial y dices que es solo ropa
Pero compramos en ese hijo de puta y acaban de cerrar
Así que adelante y solo posa
Cuando ella salió del vestidor
La tienda se congeló
Y lo sé, están tratando de recuperar la calma
Y esas perras del gueto gritando «¿Cómo haces eso?» (Un)
Entonces nunca podrían decir que nunca lo vivimos
Y si veo a Biggie esta noche, me encantó cada minuto
Peter Piper recogiendo pimientos, Rick lanzó poemas
Mi cuero el tiempo suficiente para mantener caliente a una perra gruesa
Cuando su culo es enorme
Abdominales anormales y bronceados por la mañana en arenas de California
Parece que estamos recibiendo dinero por las cosas equivocadas
Mira alrededor de Maserati para todo el equipo.
Mira Haití, los niños mueren todo el día nigga
Envié cien de los grandes, pero ese es un reloj decente, nigga
Estoy mejorando porque habría alquilado el nigga drop
Voy a conseguir mi dinero bien solo mira nigga
Tuvo un aborto espontáneo, aunque no pude llorar.
Porque tú y yo sabemos que ella era solo mi azada lateral
(Un) Los tengo amnesia
Es hora de sacar mis jodidos visones del congelador
Mira los enlaces y solo piensas en Jesús
Tengo calor hasta que un día al día se congela
Jóvenes y radicales, los métodos son matemáticos.
Multipliqué mi dinero a través de diferentes vías.
Tomó muchos premios
Sacudí nunca antes y para mi madre aplaudo
Sra. Afeni Shakur
Hielo asegurado, joder seguro de vida
Tres perras malas, la droga viene al mismo tiempo
Aún así, sabes que la droga no se detendrá
Si muero hoy, entiérrame en un reloj de culo
(Oye oye oye oye)
(Oye oye oye oye)