Traducción de la letra de la canción Back & Forth (with Aminé) - Rico Nasty, Aminé

Back & Forth (with Aminé) (original)

I said I’m back in this bitch
Every time I shoot my shot, I don’t miss
Yeah, niggas wanna act like they rich
But my money stack taller than his
These other niggas lame (What?), they gettin' pissed (Haha)
I’m as real as it motherfuckin' gets
And once he fuck with me (Yeah, yeah), that’s it (Yeah, yeah)
That’s the farthest any nigga gon' get (Yeah)
I said word get back and forth
I don’t wanna do none of the back and forth
Talk to me nice or don’t talk at all
When you talk your shit then you turn me on
Word get back and forth
I don’t wanna do none of the back and forth
Talk to me nice or don’t talk at all
When you talk your shit then you turn me on
Young Aminé on the verse and I’m the on that you call
For a verse or a hook or the dick in my draws (Hey)
Any problem I can solve when your man piss you off (Yeah)
Come over in the night, black Rover and all (Uh-huh)
My diamonds wet (Yeah), that ain’t a flex (Yeah)
I mean they literally drippin' just from your sweat
You got an ex man?
Well, I’m your next man
'Cause I’m a fly ass nigga from the west, look
Baby, it’s a 1942 state (Yeah), roll me up a cool j (Yeah)
When we both high, we be fuckin' like for two days
Weak, yeah, that’s, ball like the ball players (Yeah)
Just made fifty, so we fuckin' like your birthday
Bitch, I can’t play no games, play no games
It’s fuck 12, baby, I can’t say no names
Balenciaga mama wanna never do the drama
Said she really want the Prada, I can pay for them things
Word get back and forth
I don’t wanna do none of the back and forth
Talk to me nice or don’t talk at all
When you talk your shit then you turn me on
Word get back and forth
I don’t wanna do none of the back and forth
Talk to me nice or don’t talk at all
When you talk your shit then you turn me on
You got a smart mouth, I’ma put my kitty in it
I like the flip my money, stack it up, and triple the shit
I’m independent, got my own, but I still make him spend his
I got a nigga from L.A. who’s always good with them zips
I got a nigga out in Houston, he play all my music
I got a nigga in Atlanta, if I say it, he do it
I got a dude out in Maryland and he find me hella bags
Hate it when I don’t call, but I be busy travelin'
Said I got an attitude, you know what you gotta do
When you put it down, it’s like I was never mad at you
I ain’t gon' lie though, I like it when you get mad
We might leave early, you keep looking at me like that
We might leave early, you keep looking at me like that
We might leave early, you keep looking at me like that
We might leave early, you keep looking at me like that
We might leave early, you keep looking at me like that
Word get back and forth
I don’t wanna do none of the back and forth
Talk to me nice or don’t talk at all
When you talk your shit then you turn me on
Word get back and forth
I don’t wanna do none of the back and forth
Talk to me nice or don’t talk at all
When you talk your shit then you turn me on

(traducción)

Dije que estoy de vuelta en esta perra
Cada vez que tiro mi tiro, no pierdo
Sí, los negros quieren actuar como si fueran ricos
Pero mi pila de dinero es más alta que la suya
estos otros niggas cojos (¿qué?), se enojan (jaja)
Soy tan real como se pone
Y una vez que me jode (sí, sí), eso es todo (sí, sí)
Eso es lo más lejos que cualquier negro va a llegar (Sí)
Dije palabra de ida y vuelta
No quiero hacer nada de ida y vuelta
Háblame bien o no hables nada
Cuando hablas tu mierda entonces me enciendes
Palabra de ida y vuelta
No quiero hacer nada de ida y vuelta
Háblame bien o no hables nada
Cuando hablas tu mierda entonces me enciendes
Young Aminé en el verso y yo soy el que llamas
Por un verso o un gancho o la polla en mis sorteos (Ey)
Cualquier problema que pueda resolver cuando tu hombre te haga enojar (Sí)
Ven en la noche, Rover negro y todo (Uh-huh)
mis diamantes mojados (sí), eso no es una flexión (sí)
Quiero decir, literalmente gotean solo de tu sudor.
¿Tienes un ex hombre?
Bueno, soy tu próximo hombre
Porque soy un negro volador del oeste, mira
Cariño, es un estado de 1942 (sí), enróllame un j genial (sí)
Cuando ambos estamos drogados, estaremos como por dos días
débil, sí, eso es, pelota como los jugadores de pelota (sí)
Acabo de hacer cincuenta, así que nos gusta tu cumpleaños
Perra, no puedo jugar ningún juego, no jugar ningún juego
Son las jodidas 12, nena, no puedo decir ningún nombre
Balenciaga mamá nunca quiere hacer el drama
Dijo que ella realmente quiere el Prada, puedo pagar por esas cosas
Palabra de ida y vuelta
No quiero hacer nada de ida y vuelta
Háblame bien o no hables nada
Cuando hablas tu mierda entonces me enciendes
Palabra de ida y vuelta
No quiero hacer nada de ida y vuelta
Háblame bien o no hables nada
Cuando hablas tu mierda entonces me enciendes
Tienes una boca inteligente, voy a poner mi gatito en ella
Me gusta voltear mi dinero, apilarlo y triplicar la mierda
Soy independiente, tengo el mío propio, pero todavía lo hago pasar su
Tengo un negro de Los Ángeles que siempre es bueno con las cremalleras
Tengo un negro en Houston, él toca toda mi música
Tengo un negro en Atlanta, si lo digo, lo hace
Tengo un tipo en Maryland y me encuentra bolsos hella
Odio cuando no llamo, pero estoy ocupado viajando
Dije que tengo una actitud, sabes lo que tienes que hacer
Cuando lo bajas, es como si nunca hubiera estado enojado contigo
Sin embargo, no voy a mentir, me gusta cuando te enojas
Puede que nos vayamos temprano, sigues mirándome así
Puede que nos vayamos temprano, sigues mirándome así
Puede que nos vayamos temprano, sigues mirándome así
Puede que nos vayamos temprano, sigues mirándome así
Puede que nos vayamos temprano, sigues mirándome así
Palabra de ida y vuelta
No quiero hacer nada de ida y vuelta
Háblame bien o no hables nada
Cuando hablas tu mierda entonces me enciendes
Palabra de ida y vuelta
No quiero hacer nada de ida y vuelta
Háblame bien o no hables nada
Cuando hablas tu mierda entonces me enciendes