Traducción de la letra de la canción A Lion's Heart - Rigby

A Lion's Heart (original)

So hear your name, because it’s time to go
And to show us what you’ve got
So you just take your claim
And you step up to the play to mark your spot
Tomorrow knows what the truth beholds
The stars aligned to shore
That the time has come to make that change
Just go, go, go
Forever we’ve known we were born to lead
Together we fight for a world we need
With a lion’s heart
We tear down the wall within
To get where we belong
With a lion’s heart
The sea of light will lead us through the dark
Where we’re alone
That’s where it starts
With having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We were ment to be, kings and queens
Let your heart roar deep
Don’t you rather live one day as a lion than a thousand as a sheep?
Forever we’ve know we were born to lead
Together we fight for a world we need
With a lion’s heart
We tear down the walls within
To get where we belong
With a lion’s heart
A sea of lights will lead us through the dark
Where we’re alone
That’s where it starts
With having lions heart
We’re having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We’re having lion’s heart
We were ment to be kings and queens
Let your heart roar deep
Don’t you rather live one day as a lion than a thousand as a sheep?

(traducción)

Así que escucha tu nombre, porque es hora de irse
Y para mostrarnos lo que tienes
Así que solo acepta tu reclamo
Y te acercas a la jugada para marcar tu lugar
Mañana sabe lo que la verdad contempla
Las estrellas alineadas a la orilla
Que ha llegado el momento de hacer ese cambio
Solo ve, ve, ve
Siempre hemos sabido que nacimos para liderar
Juntos luchamos por un mundo que necesitamos
Con un corazón de león
Derribamos el muro interior
Para llegar a donde pertenecemos
Con un corazón de león
El mar de luz nos guiará a través de la oscuridad.
Donde estamos solos
Ahí es donde comienza
Con tener corazón de león
Estamos teniendo corazón de león
Estábamos destinados a ser, reyes y reinas
Deja que tu corazón ruga profundamente
¿No prefieres vivir un día como un león que mil como una oveja?
Siempre hemos sabido que nacimos para liderar
Juntos luchamos por un mundo que necesitamos
Con un corazón de león
Derribamos las paredes internas
Para llegar a donde pertenecemos
Con un corazón de león
Un mar de luces nos guiará a través de la oscuridad
Donde estamos solos
Ahí es donde comienza
Con tener corazón de león
Estamos teniendo corazón de león
Estamos teniendo corazón de león
Estamos teniendo corazón de león
Estábamos destinados a ser reyes y reinas
Deja que tu corazón ruga profundamente
¿No prefieres vivir un día como un león que mil como una oveja?