Traducción de la letra de la canción Only Got My Heart - Rigby

Only Got My Heart (original)

It’s ten in the morning, the sun on your face
And you’re still sleeping and dreaming of days
Where we’ll be going round
Round round as the world goes.
Before I met you I was always jumping tracks
And the only thing I owned were the clothes on my back
Not knowing where I’m going
Just go go where the wind blows.
But I got shot in the…
Help me out, help, help me out!
Cupid’s struck, and my soul desire
Chorus:
Only got my heart to give you
Only got my heart to give you
No one could love you, love you like I do
Only got my heart to give you!
Absence is the … is the fire
It extinguishes the smoke and kindles the great
Inspired by the long ago, long long way is the way home!
Taking down from the Heavens above
Help me out, help me out
Shut me down in the name of love
Chorus:
Only got my heart to give you
Only got my heart to give you
You deserve everything!
You deserve the world and a castle of kings.
Only got my love
I need to
Only got my love
To show you
I’m starting with the truth!
I’ve only got my heart to give you
Help me out, help me out!
I’m starting with the truth, shut me down
Shut, shut me down!
I’m starting with the truth
Help me out, help me out!
It’s ten in the morning, the sun on your face
You’re still sleeping and dreaming of days
Where we’ll be going round
Round round as the world goes.

Only Got My Heart (traducción)

Son las diez de la mañana, el sol en tu cara
Y sigues durmiendo y soñando con días
Donde estaremos dando vueltas
Da vueltas como va el mundo.
Antes de conocerte siempre estaba saltando pistas
Y lo único que poseía era la ropa que llevaba puesta
Sin saber a donde voy
Solo ve, ve a donde sopla el viento.
Pero me dispararon en el...
¡Ayúdame, ayúdame, ayúdame!
Cupido está herido, y mi alma desea
Coro:
Solo tengo mi corazón para darte
Solo tengo mi corazón para darte
Nadie podría amarte, amarte como yo
¡Solo tengo mi corazón para darte!
La ausencia es el... es el fuego
Apaga el humo y enciende la gran
¡Inspirado en el pasado, mucho, mucho camino es el camino a casa!
Derribando desde los cielos arriba
Ayúdame, ayúdame
Cierrame en el nombre del amor
Coro:
Solo tengo mi corazón para darte
Solo tengo mi corazón para darte
¡Te mereces todo!
Te mereces el mundo y un castillo de reyes.
Solo tengo mi amor
Necesito
Solo tengo mi amor
Para mostrarte
Estoy empezando con la verdad!
Solo tengo mi corazón para darte
¡Ayúdame, ayúdame!
Estoy empezando con la verdad, cállame
¡Cállate, cállame!
Estoy empezando con la verdad
¡Ayúdame, ayúdame!
Son las diez de la mañana, el sol en tu cara
Todavía estás durmiendo y soñando con días
Donde estaremos dando vueltas
Da vueltas como va el mundo.