Traducción de la letra de la canción Open Wound - Righteous Pigs

Open Wound (original)

Open wound
Bleeding trench
Victim of explosion
Suffering in pain lying frozen
Aching, throbbing, burning
Swelling, straining, hemmoraging
Crippling, piercing, stinging
Severe, intense-agonizing pain
You lie in your bed with your fractured skull
Pins and needles in your head
Your life is dull
Metal shaving planted deep inside your gut
Swollen gash, your flesh is raw, your throat is cut
Your body spasms
Your face is charred
Your lungs are punctured

Open Wound (traducción)

Herida abierta
trinchera sangrante
Víctima de explosión
Sufriendo en el dolor yaciendo congelado
Dolor, palpitaciones, ardor
Hinchazón, tensión, hemorragia
Paralizante, perforante, punzante
Dolor severo, intenso y agonizante
Te acuestas en tu cama con tu cráneo fracturado
Alfileres y agujas en tu cabeza
tu vida es aburrida
Afeitado de metal plantado en lo profundo de tu intestino
Corte hinchado, tu carne está en carne viva, tu garganta está cortada
Tu cuerpo tiene espasmos
Tu cara está carbonizada
Tus pulmones están perforados