Traducción de la letra de la canción What's My Name? - Rihanna, Drake

What's My Name? (original)

Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name
I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of 69 is 8 something right?
Cuz I've been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Ooooh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You just waiting on the traffic jam to finish girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, its getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as I u go the text that i write is gon say...
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
What's my name, what's my name
Not everybody knows how to work my body
Knows how to make me want it but boy you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby you're a challenge, lets explore your talent
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name
Baby you got me, and aint nowhere that I'd be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh
You're so amazing, you took the time to figure me out
Thats why you take me, way past the point of turning me on
You bout to break me, I swear you got me losing my mind
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Ooh na na, what's my name
Whats my name, whats my name
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh
Hey boy I really wanna see if you can
Go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
Cause you just my type ooh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put in work, uh
Oooooh, oooooh

(traducción)

Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
Te escuché bien con esos labios suaves
Sí, sabes el boca a boca
La raíz cuadrada de 69 es 8 algo, ¿no?
Porque he estado tratando de resolverlo, oooow
Buena hierba, vino blanco
Cobro vida en la noche
Bien, nos vamos
Lo unico que tenemos encendido es la radio
Ooooh, déjalo jugar, di que tienes que irte
Pero sé que quieres quedarte
Estás esperando en el atasco de tráfico para terminar chica
Las cosas que podríamos hacer en veinte minutos chica
Di mi nombre di mi nombre
Úselo, se está calentando, rompa una ventana, ventílelo
Puedo ayudarte a pasar un día muy largo
Tan pronto como me vaya, el texto que escribo va a decir...
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre, cuál es mi nombre?
No todo el mundo sabe cómo trabajar mi cuerpo.
Sabe cómo hacer que lo desee, pero chico, mantente al tanto
Tienes ese algo que me mantiene tan fuera de balance
Cariño, eres un desafío, exploremos tu talento
Oye chico, realmente quiero ver si puedes
Ve al centro con una chica como yo
Oye chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo ooh na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner en el trabajo, eh
Oooooh, oooooh
Oye chico, realmente quiero ver si puedes
Ve al centro con una chica como yo
Oye chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo ooh na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner en el trabajo, eh
Oooooh, oooooh
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
cual es mi nombre, cual es mi nombre
Cariño, me tienes, y no hay ningún lugar donde yo esté
Que con tus brazos a mi alrededor
De ida y vuelta me meces
Así que me rindo, a cada palabra que susurras
Cada puerta que entres, te dejaré entrar
Oye chico, realmente quiero ver si puedes
Ve al centro con una chica como yo
Oye chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo ooh na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner en el trabajo, eh
Oooooh, oooooh
Eres tan increíble, te tomaste el tiempo para entenderme.
Es por eso que me llevas, mucho más allá del punto de excitarme
Estás a punto de romperme, te juro que me hiciste perder la cabeza
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
Ooh na na, ¿cuál es mi nombre?
cual es mi nombre, cual es mi nombre
Oye chico, realmente quiero ver si puedes
Ve al centro con una chica como yo
Oye chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo ooh na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner en el trabajo, eh
Oooooh, oooooh
Oye chico, realmente quiero ver si puedes
Ve al centro con una chica como yo
Oye chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo ooh na na na na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner en el trabajo, eh
Oooooh, oooooh