Traducción de la letra de la canción Dreamboat 730 - Ringside

Dreamboat 730 (original)

I think I need my head checked and plainted black
I want to forget where Iґm at
Under the table — spinning in my cradle
Blue face and lonely jeans — I cannot be sure what Iґve seen
I think she was an angel — but oh her love was painful
Thank you for the life you gave me
Cut me with your knife and save me
Up for much better waves — all good children come and play
Sinners stay home — think about the evil done
in bed so early — dreamboat 730
Come aboard — lets go dreaming
No oneґs gonna love you like we love you
We understand youґve been mistreated
Been kicked around — weґll get even
I think I need my spine cracked — break my back
Cґmon baby take me back — pinch me, lynch me
Hang me from OlґHickory
Sing your songs of peace and love
Cґmon baby beat me up — oh now donґt worry
I like it when you hurt me
Come aboard — lets go dreaming
No oneґs gonna love you like we love you
We understand youґve been mistreated
Been kicked around — weґll get even

Dreamboat 730 (traducción)

Creo que necesito que me revisen la cabeza y me lancen de negro.
Quiero olvidar donde estoy
Debajo de la mesa girando en mi cuna
Cara azul y jeans solitarios, no puedo estar seguro de lo que he visto
Creo que ella era un ángel, pero, oh, su amor fue doloroso
Gracias por la vida que me diste
Córtame con tu cuchillo y sálvame
Listos para olas mucho mejores: todos los niños buenos vengan a jugar
Los pecadores se quedan en casa: piensa en el mal hecho
en la cama tan temprano — dreamboat 730
Sube a bordo, vamos a soñar
Nadie te amará como nosotros te amamos
Entendemos que has sido maltratado
Sido pateado, nos desquitaremos
Creo que necesito que me rompan la columna vertebral, rómpame la espalda
Vamos bebé, llévame de vuelta, pellizcame, linchame
Cuélgame de OlґHickory
Canta tus canciones de paz y amor
Vamos, nena, golpéame, oh, ahora no te preocupes
Me gusta cuando me lastimas
Sube a bordo, vamos a soñar
Nadie te amará como nosotros te amamos
Entendemos que has sido maltratado
Sido pateado, nos desquitaremos