Traducción de la letra de la canción Raining Nextdoor - Ringside

Raining Nextdoor (original)

She said she didn’t get the job again
How am I supposed to make rent
And where the hell is my boyfriend when I need him
I just shook my head — I’ve never seen him
She says goodnight
But I heard her through the walls crying
There’s nothing I can do for the girl
'Cos it’s always raining nextdoor
9 a.m. she comes 'round my house
Saying last night did you have to play so loud
I mean I like your songs — well at least a few
But to be quite honest I’m tired of listening to you
You got no good reason to ever be down
You got sunshine in your windows
And your friends around
And me — I’ve just got the rain
She says goodnight
But I heard her through the walls crying
There’s nothing I can do for the girl
'Cos it’s always raining nextdoor
Then she says, I’m expecting a call
It’s gonna be my man
So, I don’t wanna miss this one
I think he’s coming home soon
Then she says goodbye
But I heard her through the walls crying
There’s nothing I could’ve done for the girl
'Cos it’s always raining

Raining Nextdoor (traducción)

Ella dijo que no volvió a conseguir el trabajo.
¿Cómo se supone que debo hacer el alquiler?
¿Y dónde diablos está mi novio cuando lo necesito?
Solo negué con la cabeza, nunca lo he visto.
ella dice buenas noches
Pero la escuché a través de las paredes llorando
No hay nada que pueda hacer por la chica
Porque siempre está lloviendo al lado
9 a.m. ella viene a mi casa
Diciendo anoche tuviste que tocar tan fuerte
Quiero decir que me gustan tus canciones, bueno, al menos algunas
Pero para ser honesto, estoy cansado de escucharte
No tienes una buena razón para estar deprimido
Tienes sol en tus ventanas
Y tus amigos alrededor
Y yo, solo tengo la lluvia
ella dice buenas noches
Pero la escuché a través de las paredes llorando
No hay nada que pueda hacer por la chica
Porque siempre está lloviendo al lado
Luego dice, estoy esperando una llamada
va a ser mi hombre
Entonces, no quiero perderme este
Creo que volverá a casa pronto.
Entonces ella dice adios
Pero la escuché a través de las paredes llorando
No hay nada que pudiera haber hecho por la chica
Porque siempre está lloviendo