Traducción de la letra de la canción Sleep Well Jeff - Ringside

Sleep Well Jeff (original)

Hello- how’s your face
And how are the kids
You never cease to amaze
How you keep doing it
And the lady’s fine
She’s still counting on you
While you sip from the vines
With your prosthetic view
And though times are lean
Somehow we’re still alive
In your waterfront dream
We’re all warm and dry
J.W.
— we're all out in the streets
C’mon and give us a chance
J.W.
— be an angel for me
C’mon and fill our glass
And so we understand
There was talk of a deal
You said there was no more room
Do you know how it feels
We’re all losing our heads
We’re losing it all
We’ve borrowed our bread
We’ve buried our souls
J.W.
— we're all out in the streets
C’mon and give us a chance
J.W.
— be an angel for me
C’mon and fill our glass
Cosmetic man
We wish you a merry warm death
May your mercedes
Wrap around your neck
Sleep well, Jeff

(traducción)

hola como esta tu cara
y como estan los niños
Nunca dejas de sorprender
como lo sigues haciendo
Y la señora está bien
ella sigue contando contigo
Mientras bebes de las vides
Con tu vista protésica
Y aunque los tiempos son magros
De alguna manera todavía estamos vivos
En tu sueño frente al mar
Todos estamos calientes y secos
J. W.
— estamos todos en las calles
Ven y danos una oportunidad
J. W.
— sé un ángel para mí
Vamos y llena nuestro vaso
Y así entendemos
Se habló de un trato
Dijiste que no había más espacio
Sabes cómo se siente
Todos estamos perdiendo la cabeza
lo estamos perdiendo todo
Hemos tomado prestado nuestro pan
Hemos enterrado nuestras almas
J. W.
— estamos todos en las calles
Ven y danos una oportunidad
J. W.
— sé un ángel para mí
Vamos y llena nuestro vaso
Hombre cosmético
Te deseamos una feliz y cálida muerte.
Que tu mercedes
Envuélvete alrededor de tu cuello
Duerme bien, Jeff