Traducción de la letra de la canción Carefree - Rini

Carefree (original)

Thrift shop boys, clothe picking like slavery
Thirty-five millimetre that’s how it’s suppose to be
Rooftop chillin time killin watchin sunsets
Boom box Arizona Aux cassette on tape deck
We got our paint up on our walls
Catch your homies when they fall
Sneakin in to all these concerts
Drunk fools up on the floor
I got some dirty working pants
Paint splattered on my hands
Steady working off my ass saving for the future plans
Hook:
Cruisin with no fears, drinking while he steers, got the homies in the Back
seat never let this end, we got the Christ around our necks
Mama wait a sec, working, grinding, cooking up without no dirty specs
We got the 09 Mazda 3, freestyles on the beat
Yeah, we always keep it fresh with them new kicks on our feet
Cause we soaring like a rocket, got mullah in our pockets so call up all your
homies cause we about to kick it
Living life being carefree, focus on you, you focus on me
With my team you can’t compete, causing good vibes while keeping the peace
I need me a piece of that aspiration, lacking confidence I’m hesitating
Your heart and mind I see separation, no change ain’t easy but you gotta make it
Cutie, cutie with the fat ass booty, don’t mean to interrupt but I’m a little
choosy yeah, So I pick you and if you pick me then so will my chill crew
Going for long as drives, never leave no homies behind, gonna never stand in
line now watch your street we stealing signs
Bridge:
Always be pulling them triggers just to get us everywhere
Driving and shooting and balling knowing that my crew is there
Flying to the stars, crashing all these cars
Always be fighting with your friends seeing who got them bars
Hook:
Cruisin with no fears, drinking while he steers, got the homies in the Back
seat never let this end, we got the Christ around our necks
Mama wait a sec, working, grinding, cooking up without no dirty specs
We got the 09 Mazda 3, freestyles on the beat
Yeah, we always keep it fresh with them new kicks on our feet
Cause we soaring like a rocket, got mullah in our pockets so call up all your
homies cause we about to kick it
Outro:
All my homies drive we be after dark cruisin
Don’t dare break my chain, either win it or you lose it
Crew on my back like my Jansport baby
Everything good everything good, gravy

(traducción)

Chicos de tiendas de segunda mano, recogiendo ropa como la esclavitud
Treinta y cinco milímetros, así es como se supone que debe ser
Azotea chillin time killin watchin puestas de sol
Boom box Arizona Aux casete en casete
Tenemos nuestra pintura en nuestras paredes
Atrapa a tus amigos cuando caen
Escabulléndote en todos estos conciertos
Borracho engaña en el suelo
Tengo unos pantalones de trabajo sucios
Pintura salpicada en mis manos
Sigo trabajando duro ahorrando para los planes futuros
Gancho:
Cruisin sin miedos, bebiendo mientras conduce, tiene a los homies en la parte de atrás
asiento nunca dejes que esto termine, tenemos a Cristo alrededor de nuestros cuellos
Mamá, espera un segundo, trabajando, moliendo, cocinando sin especificaciones sucias
Tenemos el 09 Mazda 3, estilo libre al ritmo
Sí, siempre lo mantenemos fresco con esas nuevas patadas en nuestros pies
Porque volamos como un cohete, tenemos mullah en nuestros bolsillos, así que llama a todos tus
homies porque estamos a punto de patearlo
Viviendo la vida sin preocupaciones, enfócate en ti, enfócate en mí
Con mi equipo no se puede competir, provocando buen rollo manteniendo la paz.
Necesito un pedazo de esa aspiración, sin confianza, estoy dudando
Tu corazón y tu mente veo separación, ningún cambio no es fácil pero tienes que hacerlo
Linda, linda con el culo gordo, no quiero interrumpir, pero soy un poco
selectivo, sí, así que te elijo a ti y si me eliges a mí, también lo hará mi equipo de descanso
Yendo por mucho tiempo como unidades, nunca deje a ningún amigo atrás, nunca se interpondrá
línea ahora mira tu calle estamos robando señales
Puente:
Siempre estar apretando los gatillos solo para llevarnos a todas partes
Conducir y disparar y jugar sabiendo que mi tripulación está allí
Volando a las estrellas, chocando todos estos autos
Siempre pelea con tus amigos para ver quién les consiguió barras.
Gancho:
Cruisin sin miedos, bebiendo mientras conduce, tiene a los homies en la parte de atrás
asiento nunca dejes que esto termine, tenemos a Cristo alrededor de nuestros cuellos
Mamá, espera un segundo, trabajando, moliendo, cocinando sin especificaciones sucias
Tenemos el 09 Mazda 3, estilo libre al ritmo
Sí, siempre lo mantenemos fresco con esas nuevas patadas en nuestros pies
Porque volamos como un cohete, tenemos mullah en nuestros bolsillos, así que llama a todos tus
homies porque estamos a punto de patearlo
Salida:
Todos mis homies conducen después de un crucero oscuro
No te atrevas a romper mi cadena, o la ganas o la pierdes
Tripulación en mi espalda como mi bebé Jansport
Todo bien todo bien, salsa