Traducción de la letra de la canción Conquer the Sea - Rising Storm

Conquer the Sea (original)

1. Strophe
Breath out… I'm crushing my fears and
I sail out, to conquer the sea… It’s my dream
A life of longing all behind
Though she never knew
The thrill that takes my thoughts away
Away from you…
2.Strophe
Free of doubt… my work on this ship makes me feel proud…
At last I have dared to be free…
Forsaken lands are left behind…
The only life I knew…
The struggle to keep you off my mind
My thoughts of you…
The man of my dreams… Is what I will be…
Changing the course … I will conquer the sea
Not without cost… to scorch what I was
What has been is lost… to feel alive…
Interlude
Winds arise, forecasting a change…
It will rain at night
Overwhelming, Devastating
Conquered by the sea

Conquer the Sea (traducción)

1. Estrofa
Exhala… Estoy aplastando mis miedos y
Salgo a navegar, a conquistar el mar... Es mi sueño
Una vida de anhelo todo atrás
Aunque ella nunca supo
La emoción que se lleva mis pensamientos
Lejos de ti…
2.estrofa
Sin duda… mi trabajo en este barco me hace sentir orgulloso…
Por fin me he atrevido a ser libre…
Las tierras abandonadas quedan atrás...
La única vida que conocí...
La lucha para mantenerte fuera de mi mente
Mis pensamientos sobre ti...
El hombre de mis sueños... Es lo que seré...
Cambiando el rumbo… conquistaré el mar
No sin costo… chamuscar lo que fui
Lo que ha sido se pierde… para sentirse vivo…
Interludio
Se levantan vientos, pronosticando un cambio…
lloverá por la noche
Abrumador, Devastador
Conquistada por el mar