Traducción de la letra de la canción The Tool - Rising Storm

The Tool (original)

1. Strophe
Meanings differ
Built up on sand
Liquid holds it together
Doubtful and for what it stands
A knife could free you when chained with rope
The hand could fondle the precious skin
Might and Power could keep the peace
It’s up to us
2.Strophe
Appropriate handling
Is expected of tools
Though the balance of action
Is distracted by fools
A knife could kill in a blink of eyes
The hand could form into a fist and fight
Might and Power could destroy the weak
Pick up your tool !
Over time, without an end — new pieces rise form shapeless hands
The forge of mind creates the meaning of tools
For what you see is what you believe
Perception changes but the heart must stay true
Pick it up and choose
Interlude
What could you imagine?
What could you imagine it for?

The Tool (traducción)

1. Estrofa
Los significados difieren
Construido sobre arena
El líquido lo mantiene unido.
Dudoso y por lo que representa
Un cuchillo podría liberarte cuando estás encadenado con una cuerda
La mano podría acariciar la piel preciosa
Might and Power podría mantener la paz
Depende de nosotros
2.estrofa
Manejo apropiado
Se espera de las herramientas
Aunque el equilibrio de la acción
se distrae con tontos
Un cuchillo podría matar en un abrir y cerrar de ojos
La mano podría formar un puño y luchar
Might and Power podría destruir a los débiles
¡Recoge tu herramienta!
Con el tiempo, sin fin, nuevas piezas surgen de manos sin forma
La forja de la mente crea el significado de las herramientas
Porque lo que ves es lo que crees
La percepción cambia, pero el corazón debe permanecer fiel
Recógelo y elige
Interludio
¿Qué podrías imaginar?
¿Para qué te lo imaginas?