Traducción de la letra de la canción Revival - Rising Storm

Revival (original)

1. Strophe
Year one, it’s love
The chance has passed… a lonesome regret
For everything else… no tears I’d shed
The life of a lover, the decision I made
A wonderful woman, a devoted wife
Though she has never been to the sea…
Follow the tideNo earth in sight
The guide of the night
2.Strophe
Year 10 — The longing
During that time I was like clay…
Just getting harder and harder… From a Lover to a Stone
It was so exhausting
The knowledge — the waves are calling me to dance with them… again
Follow the tide
No earth in sight
The guide of the night
Just sky and… Follow the tide…
Water fights… No earth in sight…
For the realm… The guide of the night
In this life I can’t find the answer…
In my veins — blue salty blood
To sustain my bond with it
Leads me to the mirror of the sky
Interlude
Future is running out
Patience does hurt
Yet I am still here
The tiring craving for the waves
Must finally come to an halt
Liquid salt runs free
Not like this, it shall not end like this
I will not yield to grief… I’ll shape fate

Revival (traducción)

1. Estrofa
Año uno, es amor
La oportunidad ha pasado... un arrepentimiento solitario
Por todo lo demás... ninguna lágrima derramaría
La vida de un amante, la decisión que tomé
Una mujer maravillosa, una esposa devota
Aunque ella nunca ha estado en el mar...
Sigue la marea Sin tierra a la vista
La guía de la noche
2.estrofa
Año 10: el anhelo
Durante ese tiempo yo era como arcilla…
Cada vez más y más difícil... De amante a piedra
fue tan agotador
El conocimiento: las olas me llaman para bailar con ellas... otra vez
Sigue la marea
Sin tierra a la vista
La guía de la noche
Solo cielo y... Sigue la marea...
Peleas de agua… Sin tierra a la vista…
Por el reino… La guía de la noche
En esta vida no puedo encontrar la respuesta...
En mis venas sangre salada azul
Para mantener mi vínculo con ella
Me lleva al espejo del cielo
Interludio
El futuro se está acabando
La paciencia duele
Sin embargo, todavía estoy aquí
El fatigoso anhelo de las olas
Finalmente debe llegar a un alto
La sal líquida corre gratis
No así, no terminará así
No cederé ante el dolor... Daré forma al destino