Traducción de la letra de la canción Better Days - Rita Coolidge

Better Days (original)

When your love has moved away
You must face yourself and you must say
I remember better days
Don’t you cry cuz he is gone
He is only moving on
Chasing mirrors through a haze
Now that you know it’s nowhere
What’s to stop you coming home?
All you got to do is go there
Then you’ll really realize what’s going on
Went to a strange land searchin'
All the truth you found was wrong
That’s when the heartache started
Though you’re where you want to be
You’re not where you belong
When your love has moved away
You must face yourself and you must say
I remember better days
Don’t you cry cuz he is gone
He is only moving on
Chasing mirrors through a haze
When your love has moved away
You must face yourself and you must say
I remember better days
Hmmm he is gone
He is only moving on
Chasing mirrors through a haze

(traducción)

Cuando tu amor se ha alejado
Debes enfrentarte a ti mismo y debes decir
Recuerdo días mejores
No llores porque se ha ido
Él solo sigue adelante
Persiguiendo espejos a través de una neblina
Ahora que sabes que no está en ninguna parte
¿Qué te impide volver a casa?
Todo lo que tienes que hacer es ir allí
Entonces realmente te darás cuenta de lo que está pasando
Fui a una tierra extraña buscando
Toda la verdad que encontraste estaba mal
Fue entonces cuando comenzó el dolor de corazón
Aunque estás donde quieres estar
No estás donde perteneces
Cuando tu amor se ha alejado
Debes enfrentarte a ti mismo y debes decir
Recuerdo días mejores
No llores porque se ha ido
Él solo sigue adelante
Persiguiendo espejos a través de una neblina
Cuando tu amor se ha alejado
Debes enfrentarte a ti mismo y debes decir
Recuerdo días mejores
Hmmm se ha ido
Él solo sigue adelante
Persiguiendo espejos a través de una neblina