Traducción de la letra de la canción Fools In Love - Rita Coolidge

Fools In Love (original)

Fools in love, well are there any other kinds of lovers?
Fools in love, is there any other kind of pain?
Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you see, everything you know now
Everything you do, you do it for your baby
Love your baby, love your baby
Love your baby, love…
Fools in love, are there any creatures more pathetic?
Fools in love, never knowing when they’ve lost the game
Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you see, everything you know now
Everything you do, you do it for your baby
Love your baby, love your baby
Love your baby, love…
Fools in love they think they’re heroes
'Cause they get to feel no pain
I say fools in love are zeros
I should know, I should know
Because this fool’s in love again
Fools in love, gently hold each others hands forever
Fools in love, gently tear each other limb from limb
Everything you do, everywhere you go now
Everything you touch, everything you feel
Everything you do, even your rock 'n' roll now
Nothing mean a thing except you and your baby
Love your baby, love your baby
Love your baby, love…
Fools in love they think they’re heroes
'Cause they get to feel no pain
I say fools in love are zeros
I should know, I should know
Because this fool’s in love again

Fools In Love (traducción)

Tontos enamorados, bueno, ¿existen otros tipos de amantes?
Necios enamorados, ¿hay otra clase de dolor?
Todo lo que haces, dondequiera que vayas ahora
Todo lo que tocas, todo lo que sientes
Todo lo que ves, todo lo que sabes ahora
Todo lo que haces, lo haces por tu bebé
Ama a tu bebé, ama a tu bebé
Ama a tu bebé, ama...
Tontos enamorados, ¿hay criaturas más patéticas?
Tontos enamorados, nunca sabiendo cuando han perdido el juego
Todo lo que haces, dondequiera que vayas ahora
Todo lo que tocas, todo lo que sientes
Todo lo que ves, todo lo que sabes ahora
Todo lo que haces, lo haces por tu bebé
Ama a tu bebé, ama a tu bebé
Ama a tu bebé, ama...
Los tontos enamorados se creen héroes
Porque no sienten dolor
Yo digo que los tontos enamorados son ceros
Debería saber, debería saber
Porque este tonto está enamorado de nuevo
Tontos enamorados, agárrense suavemente de las manos para siempre
Tontos enamorados, se desgarran suavemente miembro a miembro
Todo lo que haces, dondequiera que vayas ahora
Todo lo que tocas, todo lo que sientes
Todo lo que haces, incluso tu rock 'n' roll ahora
Nada significa nada excepto tú y tu bebé
Ama a tu bebé, ama a tu bebé
Ama a tu bebé, ama...
Los tontos enamorados se creen héroes
Porque no sienten dolor
Yo digo que los tontos enamorados son ceros
Debería saber, debería saber
Porque este tonto está enamorado de nuevo