Traducción de la letra de la canción Hello Love, Goodbye - Rita Coolidge

Hello Love, Goodbye (original)

Last night was a one night love affair
I can’t get it through my head
You don’t feel the same way I do
You never heard a word I say
Like the old curse not turning loose again
This night ain’t gonna end
You were looking for a lover yeah
I was looking for a friend
I will hope
I will cry no more
I won’t even ask you why
Never think it always end this way
Hello love, goodbye
Goodbye, my love
I hope I see you soon
Follow the sun then your dream
I want to say that’s the last goodbye
I want to say the words I mean
Like the old curse no turning loose again
This night ain’t gonna end
You were looking for a lover yeah
I was looking for a friend
I will hope
I will cry no more
I won’t even ask you why
Never think it always end this way
Hello love, goodbye
Hello love, goodbye
Hello love, goodbye
Hello love, goodbye

(traducción)

Anoche fue una historia de amor de una noche
No puedo meterlo en mi cabeza
No sientes lo mismo que yo
Nunca escuchaste una palabra de lo que digo
Como la vieja maldición que no se suelta de nuevo
Esta noche no va a terminar
Estabas buscando un amante, sí
estaba buscando un amigo
Esperaré
ya no llorare mas
Ni siquiera te preguntaré por qué
Nunca pienses que siempre termina de esta manera
hola amor, adios
Adiós mi amor
Espero verte pronto
Sigue el sol entonces tu sueño
quiero decir que ese es el ultimo adios
Quiero decir las palabras que quiero decir
Como la vieja maldición de no volver a soltarse
Esta noche no va a terminar
Estabas buscando un amante, sí
estaba buscando un amigo
Esperaré
ya no llorare mas
Ni siquiera te preguntaré por qué
Nunca pienses que siempre termina de esta manera
hola amor, adios
hola amor, adios
hola amor, adios
hola amor, adios