Traducción de la letra de la canción Naked All Night - Rita Coolidge

Naked All Night (original)

Just a boy and a girl
A lifetime ago
Fell in love
Like no one’s ever loved before
He could play she could sing
They could talk about anything
It was love
And it was meant to be
Thought it would last forever
Safe in the arms of time
I knew it couldn’t get any better
And that’s what made it all right
To sleep…
Naked all night
Smothered in the tenderness
Naked all night
Like lovers in the wilderness
I just want to stay here for the rest of my life
Naked all night
Seasons come and they go
And rivers run to the sea
There’s a fire
Burning eternally
In his heart in her soul
There’s a power they could not control
Like it was
A lifetime ago
Happy to be together
After all this time
Now we know it doesn’t get any better
And that’s what makes it all right
To sleep…
Naked all night
Smothered in the tenderness
Naked all night
Like lovers in the wilderness
I just want to stay here for the rest of my life
Naked all night
Oh, sweet surrender
I know you’re everything
That I remember
Now we know it doesn’t get any better
That’s what makes it alright to sleep
Naked all night
Smothered in the tenderness
Naked all night
Like lovers in the wilderness
I just want to stay here for the rest of my life
Naked all night
Naked all night
Smothered in the tenderness
Naked all night
Like lovers in the wilderness
I just want to stay here for the rest of my life
Naked all night

Naked All Night (traducción)

Solo un chico y una chica
Hace una vida
Enamorarse
Como nadie ha amado antes
Él podía tocar, ella podía cantar
Podían hablar de cualquier cosa
Fue amor
Y estaba destinado a ser
Pensé que duraría para siempre
A salvo en los brazos del tiempo
Sabía que no podía ser mejor
Y eso es lo que lo hizo todo bien
Dormir…
desnudo toda la noche
Ahogado en la ternura
desnudo toda la noche
Como amantes en el desierto
Solo quiero quedarme aquí por el resto de mi vida.
desnudo toda la noche
Las estaciones vienen y van
Y los ríos corren hacia el mar
Hay un incendio
Ardiendo eternamente
En su corazón en su alma
Hay un poder que no pudieron controlar
como si fuera
Hace una vida
felices de estar juntos
Después de todo este tiempo
Ahora sabemos que no hay nada mejor
Y eso es lo que hace que todo esté bien
Dormir…
desnudo toda la noche
Ahogado en la ternura
desnudo toda la noche
Como amantes en el desierto
Solo quiero quedarme aquí por el resto de mi vida.
desnudo toda la noche
Oh, dulce rendición
Sé que lo eres todo
que recuerdo
Ahora sabemos que no hay nada mejor
Eso es lo que hace que esté bien dormir
desnudo toda la noche
Ahogado en la ternura
desnudo toda la noche
Como amantes en el desierto
Solo quiero quedarme aquí por el resto de mi vida.
desnudo toda la noche
desnudo toda la noche
Ahogado en la ternura
desnudo toda la noche
Como amantes en el desierto
Solo quiero quedarme aquí por el resto de mi vida.
desnudo toda la noche