Traducción de la letra de la canción Please Grow Old with Me - Rita Coolidge

Please Grow Old with Me (original)

Please, grow old with me
Gently in my arms
Underneath the shady tree
Please, grow old with me
Please, don’t ever leave
My heart won’t go astray
Flow on down the lazy stream
Please, grow old with me
Your broken heart, time to mend
Give our thanks for time we spend
Please, grow old with me
Take my weathered hands
I’ll see to everything you need
Please, grow old with me
Winter wind branches bend
A second chance to make amends
To the one I’ll have and hold
'Til I lay down and rest my soul so
Please, grow old with me
Life is but a dream
Take the river to the sea
Please, grow old with me

Please Grow Old with Me (traducción)

Por favor, envejece conmigo
Suavemente en mis brazos
Debajo del árbol sombreado
Por favor, envejece conmigo
Por favor, nunca te vayas
Mi corazón no se desviará
Fluye por la corriente perezosa
Por favor, envejece conmigo
Tu corazón roto, es hora de reparar
Damos las gracias por el tiempo que dedicamos
Por favor, envejece conmigo
Toma mis manos desgastadas
Me ocuparé de todo lo que necesites.
Por favor, envejece conmigo
Las ramas del viento de invierno se doblan
Una segunda oportunidad para hacer las paces
A la que tendré y sostendré
Hasta que me acueste y descanse mi alma
Por favor, envejece conmigo
La vida no es otra cosa que un sueño
Llevar el río al mar
Por favor, envejece conmigo