Traducción de la letra de la canción Satisfied - Rita Coolidge

Satisfied (original)

Life is a winding road
Bends and bridges, twists and turns
Time is a match in your fingertips
Strike it up and watch it burn
Once we found our shelter in the arms of the moonlight glow
Too many walks on fences
Too many «I don’t knows»
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
Sometimes I feel like crying
Sometimes I wanna laugh
Hanging onto your memory
Like an old faded photograph
So many things I’d tell you
If you were still around
I’m sorry that I hurt you
Sorry that I let you down
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answer to the questions in your heart
And may you be satisfied
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
I wish you peace on the wings of love
And anything that you try
I hope you find the answers to the questions in your heart
And may you be satisfied
May you be satisfied
May you be satisfied
May you be… satisfied

(traducción)

La vida es un camino sinuoso
Curvas y puentes, giros y vueltas
El tiempo es un fósforo en la punta de tus dedos
Golpéalo y míralo arder
Una vez que encontramos nuestro refugio en los brazos del resplandor de la luna
Demasiados paseos en vallas
Demasiados «no sé»
Te deseo paz en las alas del amor
Y cualquier cosa que intentes
Espero que encuentres las respuestas a las preguntas en tu corazón
Y que estés satisfecho
A veces tengo ganas de llorar
A veces quiero reír
Colgando de tu memoria
Como una vieja fotografía descolorida
Tantas cosas te diría
Si todavía estuvieras cerca
Perdon que te haya hecho dano
Siento haberte defraudado
Te deseo paz en las alas del amor
Y cualquier cosa que intentes
Espero que encuentres la respuesta a las preguntas en tu corazón
Y que estés satisfecho
Te deseo paz en las alas del amor
Y cualquier cosa que intentes
Espero que encuentres las respuestas a las preguntas en tu corazón
Y que estés satisfecho
Te deseo paz en las alas del amor
Y cualquier cosa que intentes
Espero que encuentres las respuestas a las preguntas en tu corazón
Y que estés satisfecho
Que estés satisfecho
Que estés satisfecho
Que estés... satisfecho