Traducción de la letra de la canción Spirit World - Rita Coolidge

Spirit World (original)

Watch the news and read the papers
Seems like this old world’s gone bad
Listen to the lies and gossip
It’s just enough to drive you mad
Little things can change the world
A smile can go a long, long way
We’ve just got to seize this moment
And change today
There ain’t no difference
In each other
One light shines on every color
We’re just flesh and blood
Livin' in the spirit world
Livin' in the spirit world
Watchin' all the boys and girls
We can learn a lot from children
It’s a better world they’re building
Day by day
I have heard the longest journey
Starts with just a single stride
We can get to where we’re going
Side by side
There ain’t no difference
In each other
One light shines on every color
We’re just flesh and blood
Livin' in the spirit world
Livin' in the spirit world
We’ll never get across that river
Unless we learn to live together
So let’s all join hands
And try livin' in the spirit world
We’ll never get across that river
Unless we learn to live together
So let’s all join hands
And try livin' in the spirit world
In the spirit, in the spirit
In the spirit
In the spirit, in the spirit world
In the spirit
Were livin' in the spirit world
In the spirit
Livin' in the spirit world
In the spirit
In the spirit world
Were livin' in the spirit world

Spirit World (traducción)

Ver las noticias y leer los periódicos
Parece que este viejo mundo se ha vuelto malo
Escucha las mentiras y los chismes
Es suficiente para volverte loco
Las pequeñas cosas pueden cambiar el mundo
Una sonrisa puede recorrer un largo, largo camino
Solo tenemos que aprovechar este momento
Y cambia hoy
no hay diferencia
el uno en el otro
Una luz brilla en cada color
Solo somos de carne y hueso
Viviendo en el mundo de los espíritus
Viviendo en el mundo de los espíritus
Mirando a todos los niños y niñas
Podemos aprender mucho de los niños
Es un mundo mejor lo que están construyendo
Día a día
He oído el viaje más largo
Comienza con un solo paso
Podemos llegar a donde vamos
Lado a lado
no hay diferencia
el uno en el otro
Una luz brilla en cada color
Solo somos de carne y hueso
Viviendo en el mundo de los espíritus
Viviendo en el mundo de los espíritus
Nunca cruzaremos ese río
A menos que aprendamos a vivir juntos
Así que unamos todas nuestras manos
E intenta vivir en el mundo de los espíritus
Nunca cruzaremos ese río
A menos que aprendamos a vivir juntos
Así que unamos todas nuestras manos
E intenta vivir en el mundo de los espíritus
En el espíritu, en el espíritu
En el espiritu
En el espíritu, en el mundo espiritual
En el espiritu
estaban viviendo en el mundo de los espíritus
En el espiritu
Viviendo en el mundo de los espíritus
En el espiritu
En el mundo de los espíritus
estaban viviendo en el mundo de los espíritus