Traducción de la letra de la canción The Closer You Get - Rita Coolidge

The Closer You Get (original)

The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
The things that you say to me
The look on your face
Brings out the man in me
Do I see a trace in your eyes of love
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
Could I be dreamin'
Is this really real
'Cause there’s something magic
The way that I feel in your arms tonight
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
Keep fallin', oh, yeah, yeah, keep fallin', mm, fallin', oh, yeah, yeah,
I’m fallin'
Yes, I’m fallin' (Yes, I’m fallin' Yes, I’m fallin')
Yes, I’m fallin' (Yes, I’m fallin' Yes, I’m fallin')
Yes, we’re fallin' (Yes, we’re fallin' Yes, we’re fallin')
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall
The closer you get, the further I fall
I’ll be over the edge now in no time at all
I’m fallin' faster and faster and faster with no time to stall
The closer you get, the further I fall

(traducción)

Cuanto más te acercas, más me caigo
Estaré al límite ahora en poco tiempo
Estoy cayendo más y más rápido y más rápido sin tiempo para detenerme
Cuanto más te acercas, más me caigo
Las cosas que me dices
La mirada en tu cara
Saca al hombre que hay en mí
¿Veo un rastro en tus ojos de amor?
Cuanto más te acercas, más me caigo
Estaré al límite ahora en poco tiempo
Estoy cayendo más y más rápido y más rápido sin tiempo para detenerme
Cuanto más te acercas, más me caigo
¿Podría estar soñando?
¿Es esto realmente real?
Porque hay algo mágico
La forma en que me siento en tus brazos esta noche
Cuanto más te acercas, más me caigo
Estaré al límite ahora en poco tiempo
Estoy cayendo más y más rápido y más rápido sin tiempo para detenerme
Cuanto más te acercas, más me caigo
Sigue cayendo, oh, sí, sí, sigue cayendo, mm, cayendo, oh, sí, sí,
Estoy cayendo'
Sí, me estoy cayendo (Sí, me estoy cayendo, sí, me estoy cayendo)
Sí, me estoy cayendo (Sí, me estoy cayendo, sí, me estoy cayendo)
Sí, nos estamos cayendo (Sí, nos estamos cayendo, sí, nos estamos cayendo)
Cuanto más te acercas, más me caigo
Estaré al límite ahora en poco tiempo
Estoy cayendo más y más rápido y más rápido sin tiempo para detenerme
Cuanto más te acercas, más me caigo
Cuanto más te acercas, más me caigo
Estaré al límite ahora en poco tiempo
Estoy cayendo más y más rápido y más rápido sin tiempo para detenerme
Cuanto más te acercas, más me caigo