Traducción de la letra de la canción Walk On In - Rita Coolidge

Walk On In (original)

If you want somebody to look after you
And you’re tired of livin' alone the way that you’ve been
Don’t you worry, don’t be shy, call me up and come on by
And just walk, walk on, walk on in
If you need a shoulder you can lean on
Someone to stand by you through thick and thin
Point your feet in my direction
They will know where to go
And just walk, walk on, walk on in
Now once you get to movin', movin'
Nothin' hurts you quite so bad
And your spirit gets to groovin', groovin'
And your heart’s starts to feelin' glad
And you’re thankful for all you have
So if you feel the need of someone to be with
To deny it would surely, surely be a sin
Sometimes all you need
Is a place where you can go
You can just walk, walk on, walk on in

Walk On In (traducción)

Si quieres que alguien te cuide
Y estás cansado de vivir solo como has estado
No te preocupes, no seas tímido, llámame y ven
Y solo camina, camina, camina
Si necesitas un hombro en el que puedas apoyarte
Alguien que esté a tu lado en las buenas y en las malas
Apunta tus pies en mi dirección
Ellos sabrán a dónde ir.
Y solo camina, camina, camina
Ahora, una vez que llegues a moverte, moverte
Nada te duele tanto
Y tu espíritu se pone a bailar, bailar
Y tu corazón comienza a sentirse feliz
Y estás agradecido por todo lo que tienes
Así que si sientes la necesidad de alguien con quien estar
Negarlo seguramente, seguramente sería un pecado
A veces todo lo que necesitas
Es un lugar donde puedes ir
Puedes simplemente caminar, caminar, caminar en