Traducción de la letra de la canción Retribution - Rita Marley

Retribution (original)

You tread crush and trample down
Into the ground
My brothers and my sisters
You shove kick and you push aside
Into the mire
All those who stand against you
But soon oppressor your day will come
Retribution
Will fall down upon you
For every day action
There’s an equal and opposite reaction
Retribution it will come one day
Retribution you will have to pay
When the Father come to judge mankind again
You tread crush and trample down
Into the ground
My brothers and my sisters
You shove kick and you push aside
Into the mire
All those who stand against you
But soon oppressor your day will come
Retribution
Will fall down upon you
For every every action
There’s an equal and opposite reaction
Every day the devil help the thief
So him satisiy with ole leaf
Him never want to give the page a turn
So how will he ever ever learn

(traducción)

Pisas, aplastas y pisoteas
En el suelo
Mis hermanos y mis hermanas
Empujas patada y empujas a un lado
en el fango
Todos los que se oponen a ti
Pero pronto opresor llegará tu día
Venganza
Caerá sobre ti
Para la acción de todos los días
Hay una reacción igual y opuesta.
Retribución vendrá un día
Retribución que tendrás que pagar
Cuando el Padre venga a juzgar de nuevo a la humanidad
Pisas, aplastas y pisoteas
En el suelo
Mis hermanos y mis hermanas
Empujas patada y empujas a un lado
en el fango
Todos los que se oponen a ti
Pero pronto opresor llegará tu día
Venganza
Caerá sobre ti
Por cada acción
Hay una reacción igual y opuesta.
Todos los días el diablo ayuda al ladrón
Así que él satisiy con ole leaf
Él nunca quiere dar vuelta a la página
Entonces, ¿cómo aprenderá alguna vez?