Traducción de la letra de la canción That's The Way - Rita Marley

That's The Way (original)

That’s the way
Jah Jah planned it yeah
And that’s the way
Jah Jah planned it now
'Cause that’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
My life was met with changes
About the things going very bad
Jah guiding hand on me
And showed me what I had
He led me into music
'Cause that is what he planned
I will use my voice to serve Him
I’m a daughter of Zion.
And that’s the way
Jah Jah planned it yeah
That’s the way
Jah Jah planned it now
That’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
Jah Jah made the land and waters
He made the moon and stars
Man thinks he can make it better
But now he’s gone a bit too far
You’re building automatic weapons
And razing building stone
But Jah Jah is the Master
And He knows when they’ll fall
They must fall yeah
And that’s the way
Jah Jah planned it yeah
That’s the way
Jah Jah planned it now
'Cause that’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
Jah Jah give I sweet inspiration
That’s why I can go through this duration
He’s my life He’s my health
He’s my every every everything everything I need
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
That’s the way, that’s the way
The only way, that’s the way
That’s the way, that’s the way

(traducción)

Esa es la manera
Jah Jah lo planeó, sí
Y ese es el camino
Jah Jah lo planeó ahora
Porque esa es la forma en que Jah Jah lo planeó, sí
Y esa es la forma en que Jah Jah lo planeó ahora
Mi vida se encontró con cambios
Sobre las cosas que van muy mal
Jah guiando la mano sobre mí
Y me mostró lo que tenía
Él me llevó a la música
Porque eso es lo que planeó
Usaré mi voz para servirle
Soy una hija de Sión.
Y ese es el camino
Jah Jah lo planeó, sí
Esa es la manera
Jah Jah lo planeó ahora
Esa es la forma en que Jah Jah lo planeó, sí
Y esa es la forma en que Jah Jah lo planeó ahora
Jah Jah hizo la tierra y las aguas
Hizo la luna y las estrellas
El hombre cree que puede hacerlo mejor
Pero ahora ha ido un poco demasiado lejos
Estás construyendo armas automáticas.
Y arrasando piedra de construcción
Pero Jah Jah es el Maestro
Y Él sabe cuándo caerán
Deben caer, sí
Y ese es el camino
Jah Jah lo planeó, sí
Esa es la manera
Jah Jah lo planeó ahora
Porque esa es la forma en que Jah Jah lo planeó, sí
Y esa es la forma en que Jah Jah lo planeó ahora
Jah Jah me da dulce inspiración
Es por eso que puedo pasar por esta duración
El es mi vida El es mi salud
Él es mi todo todo todo todo lo que necesito
Esa es la forma, esa es la forma, esa es la forma, esa es la forma
Esa es la forma, esa es la forma, esa es la forma, esa es la forma
Esa es la forma, esa es la forma, esa es la forma, esa es la forma
Esa es la forma, esa es la forma, esa es la forma, esa es la forma
Jah Jah lo planeó Jah Jah lo planeó
Jah Jah lo planeó Jah Jah lo planeó
Jah Jah lo planeó Jah Jah lo planeó
Jah Jah lo planeó Jah Jah lo planeó
Jah Jah lo planeó Jah Jah lo planeó
Ese es el camino, ese es el camino
La única manera, esa es la manera
Ese es el camino, ese es el camino