Traducción de la letra de la canción Only Want You - Rita Ora, Martin Jensen

Only Want You (original)

No, no, no, no, no love
Oh, I only want you
I don't want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don't wanna wear another mini dress
To impress a potential problem
I don't wanna spend the night at someone's place
To fill the space that you used to walk in
I don't want another number in my phone
Someone to hold at three in the morning
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I know I'm the one who ruined everything
And made you think that it was all your fault
And I know that sorry's only just a word
And when it hurts, it isn't that simple
But I know that if you look me in the eyes
You can't deny that we're something different
And I know I'm going looking for your kiss
On someone's lips to know that I miss ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
Oh yeah-ayy, oh yeah-ayy
Oh yeah-ayy, oh yeah-ayy
Oh yeah-ayy, oh yeah-ayy
I don't want another night of tryna find
Another you, another rock bottom
I don't wanna wear another mini dress
To impress a potential problem
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah
I don't want somebody brand new
I only want you, I only want you, yeah
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
Just to need, just to need ya
I don't want somebody like you
I only want you, I only want you, yeah

(traducción)

No, no, no, no, no hay amor
Oh, solo te quiero a ti
No quiero otra noche de intentar encontrar
Otro tú, otro fondo de roca
No quiero usar otro mini vestido
Para impresionar un problema potencial
No quiero pasar la noche en casa de alguien.
Para llenar el espacio en el que solías caminar
No quiero otro número en mi teléfono.
Alguien a quien abrazar a las tres de la mañana
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
No quiero a alguien nuevo
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Supongo que tenía que irme, tenía que irme, tenía que dejarte
Solo para necesitar, solo para necesitarte
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Sé que soy el que arruinó todo
Y te hizo pensar que todo era tu culpa
Y sé que lo siento es solo una palabra
Y cuando duele, no es tan simple
Pero sé que si me miras a los ojos
No puedes negar que somos algo diferente
Y se que voy a buscar tu beso
En los labios de alguien para saber que te extraño
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
No quiero a alguien nuevo
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Supongo que tenía que irme, tenía que irme, tenía que dejarte
Solo para necesitar, solo para necesitarte
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Oh sí-ayy, oh sí-ayy
Oh sí-ayy, oh sí-ayy
Oh sí-ayy, oh sí-ayy
No quiero otra noche de intentar encontrar
Otro tú, otro fondo de roca
No quiero usar otro mini vestido
Para impresionar un problema potencial
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
No quiero a alguien nuevo
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí
Supongo que tenía que irme, tenía que irme, tenía que dejarte
Solo para necesitar, solo para necesitarte
no quiero a alguien como tu
Solo te quiero a ti, solo te quiero a ti, sí