Traducción de la letra de la canción Back In The Woods - Rival Sons

Back In The Woods (original)

That deputy don’t get paid enough
Risking his life trying to catch me on a country road
We’re far from the city and this land is rough
Now I’m taking him out to a place that he don’t know
Whoa, I’m almost home
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
The buckshot whipping right past my ear
That’s when I lose him down in the fog
The birds gonna let me know if he’s near
And that’s when I hide in a hollow log
Whoa, I’m almost home
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again

(traducción)

A ese diputado no le pagan lo suficiente
Arriesgando su vida tratando de atraparme en un camino rural
Estamos lejos de la ciudad y esta tierra es áspera
Ahora lo llevo a un lugar que él no conoce
Whoa, estoy casi en casa
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Y conozco esa montaña como la palma de mi mano
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Los perdigones azotando justo al lado de mi oreja
Ahí es cuando lo pierdo en la niebla
Los pájaros me avisarán si está cerca
Y ahí es cuando me escondo en un tronco hueco
Whoa, estoy casi en casa
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Y conozco esa montaña como la palma de mi mano
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Y conozco esa montaña como la palma de mi mano
Estoy de vuelta en el bosque otra vez
Conozco esa montaña como la palma de mi mano
Estoy de vuelta en el bosque otra vez