Traducción de la letra de la canción Feral Roots - Rival Sons

Feral Roots (original)

On the mountain where I was born
There are trees that would call my name
On the wind they would bring a song
For every feral ear to claim
They’d say keep your eyes open
And we’ll teach you to dream while you are awake
Well they haven’t spoken
Since their branches were broken
For the fire that they told me to make
Feral roots
Calling me back home
Feral roots
Are calling me back home
On the book where my page was torn
There are words that I don’t understand
All my elders, they tell me
Those ones were not writ by human hands
Well I just don’t believe that’s true
If the truth can be written
Then the truth can be hid
Those words are commanding you
Though your body may grow old
In your mind you must remain a kid
Feral roots
Are calling me back home
Feral roots
Calling me back home
Feral roots
Calling me back home
Feral roots
Calling me back home
Feral roots
Calling me back home
Feral roots
Calling me back home
Feral roots
Calling me back home
Feral roots
Calling me back home

Feral Roots (traducción)

En la montaña donde nací
Hay árboles que llamarían mi nombre
En el viento traerían una canción
Para cada oído salvaje para reclamar
Dirían que mantuvieras los ojos abiertos
Y te enseñaremos a soñar despierto
Bueno, ellos no han hablado.
Desde que sus ramas fueron rotas
Por el fuego que me dijeron que hiciera
raíces salvajes
Llamándome de vuelta a casa
raíces salvajes
Me están llamando de vuelta a casa
En el libro donde se rasgó mi página
Hay palabras que no entiendo
Todos mis mayores, me dicen
Esos no fueron escritos por manos humanas.
Bueno, simplemente no creo que eso sea cierto.
Si la verdad se puede escribir
Entonces la verdad se puede ocultar
Esas palabras te están ordenando
Aunque tu cuerpo pueda envejecer
En tu mente debes seguir siendo un niño
raíces salvajes
Me están llamando de vuelta a casa
raíces salvajes
Llamándome de vuelta a casa
raíces salvajes
Llamándome de vuelta a casa
raíces salvajes
Llamándome de vuelta a casa
raíces salvajes
Llamándome de vuelta a casa
raíces salvajes
Llamándome de vuelta a casa
raíces salvajes
Llamándome de vuelta a casa
raíces salvajes
Llamándome de vuelta a casa