Traducción de la letra de la canción Too Bad - Rival Sons

Too Bad (original)

I know you better than you think I do
You could’ve stuck with me
But I guess a girl’s got to do what she has to
But every now and then, my name passes your lips
Your late night strolls down a memory lane
On your, your fingertips
Do you miss me so much?
You’re feeling like I hypnotized you
Feel it burning deep inside you
The only thing that satisfies
You miss me so much
And now you’re burning with that old flame
Yearning for my old game
You tremble when you hear my name
You miss me so much
Well, that’s too bad
We go together like a hand and gun
Squeeze off a couple rounds
Put me away till next time you want to hurt someone
Every now and then you like to empty your clip, no no
Then I go right under your belt on your hip
Do you miss me so much?
You’re feeling like I hypnotized you
Feel it burning deep inside you
The only thing that satisfies
You miss me so much
And now you’re burning with that old flame
Yearning for my old game
You tremble when you hear my name
You miss me so much
Well, that’s too bad
Too bad
Too bad
You’re feeling like I hypnotized you
Feel it burning deep inside you
The only thing that satisfies
You miss me so much
And now you’re burning with that old flame
Yearning for my old game
You tremble when you hear my name
You miss me
Oh, hey
So much, so much
And you miss me
Well, that’s too bad

(traducción)

Te conozco mejor de lo que crees que hago
Podrías haberte quedado conmigo
Pero supongo que una chica tiene que hacer lo que tiene que hacer
Pero de vez en cuando, mi nombre pasa por tus labios
Tus paseos nocturnos por un carril de la memoria
En tus, tus dedos
¿Me extrañas tanto?
Te sientes como si te hubiera hipnotizado
Siente que arde muy dentro de ti
Lo único que satisface
Me extrañaste tanto
Y ahora estás ardiendo con esa vieja llama
Anhelando mi viejo juego
Tiemblas cuando escuchas mi nombre
Me extrañaste tanto
Bueno, eso es muy malo
Vamos juntos como una mano y un arma
Exprima un par de rondas
Guárdame hasta la próxima vez que quieras lastimar a alguien
De vez en cuando te gusta vaciar tu clip, no no
Entonces voy justo debajo de tu cinturón en tu cadera
¿Me extrañas tanto?
Te sientes como si te hubiera hipnotizado
Siente que arde muy dentro de ti
Lo único que satisface
Me extrañaste tanto
Y ahora estás ardiendo con esa vieja llama
Anhelando mi viejo juego
Tiemblas cuando escuchas mi nombre
Me extrañaste tanto
Bueno, eso es muy malo
Demasiado
Demasiado
Te sientes como si te hubiera hipnotizado
Siente que arde muy dentro de ti
Lo único que satisface
Me extrañaste tanto
Y ahora estás ardiendo con esa vieja llama
Anhelando mi viejo juego
Tiemblas cuando escuchas mi nombre
Me extrañaste
Oh hola
tanto, tanto
Y tu me extrañas
Bueno, eso es muy malo