Traducción de la letra de la canción Burn Me Up - RIVVRS

Burn Me Up (original)

It’s hard to see the light
When both my hands are tied behind my back
I’m living half alive
Watching the hands
Our time fade to black
I could’ve been free
I could’ve got caught up in a cosmic dream
I could’ve had everything
But I don’t want everything
I want you
I want you
And I want you to burn me up
So burn me up
(Ooh)
It seems I waged a war
Between myself and who I’m fighting for
I could’ve been free
I could’ve got caught up in a cosmic dream
I could’ve had everything
But I don’t want everything
I want you
I want you
And I want you to burn me up
I want you
I want you
And I want you to burn me up
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire, fire
(So burn me up)
I wanna feel the fire
(So burn me up)
I just wanna feel the fire
I wanna feel the fire

Burn Me Up (traducción)

Es difícil ver la luz
Cuando mis dos manos están atadas detrás de mi espalda
Estoy viviendo medio vivo
mirando las manos
Nuestro tiempo se desvanece a negro
podría haber sido libre
Podría haber quedado atrapado en un sueño cósmico
Podría haber tenido todo
Pero no quiero todo
Te deseo
Te deseo
Y quiero que me quemes
Así que quémame
(Oh)
Parece que libré una guerra
Entre yo y por quién estoy luchando
podría haber sido libre
Podría haber quedado atrapado en un sueño cósmico
Podría haber tenido todo
Pero no quiero todo
Te deseo
Te deseo
Y quiero que me quemes
Te deseo
Te deseo
Y quiero que me quemes
Quiero sentir el fuego
(Así que quemame)
Quiero sentir el fuego
(Así que quemame)
Quiero sentir el fuego
(Así que quemame)
Quiero sentir el fuego
(Así que quemame)
Quiero sentir el fuego
(Así que quemame)
Quiero sentir el fuego, fuego
(Así que quemame)
Quiero sentir el fuego
(Así que quemame)
Solo quiero sentir el fuego
Quiero sentir el fuego