Traducción de la letra de la canción Don't Wanna Know - RIVVRS

Don't Wanna Know (original)

I don’t really wanna know
What you do when you’re alone
You can keep it for yourself
You can share it on the phone
To let the fellas think you’re quite nice
Knows how to use 'em, make 'em look twice
I’m not always one to tell
Every secret of the night
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
Could you believe that I’m a good man
Please, no thank you, darling, yes mam
If you say that you’re a good girl
I can tell you that I am
'Cause every person has a price tag
We trade a virtue for a dimebag
What’s it take to make you scream
I’m telling fingers down your back
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
I don’t think you’re in the mood
If I get high on the weekend
And get a little out of my head
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
If I’m a little out of my head
And buy a bottle for a taste test
If I don’t answer when you call
Do you really wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
I don’t think you wanna know
Do you really wanna know

(traducción)

Realmente no quiero saber
Lo que haces cuando estás solo
Puedes quedártelo para ti
Puedes compartirlo por teléfono
Para dejar que los muchachos piensen que eres bastante agradable
Sabe cómo usarlos, haz que se vean dos veces
No siempre soy alguien para decir
Cada secreto de la noche
Si me drogo el fin de semana
Y sacar un poco de mi cabeza
Si no contesto cuando llamas
Realmente quieres saber
¿Podrías creer que soy un buen hombre?
Por favor, no, gracias, cariño, sí, mamá.
Si dices que eres una buena chica
Puedo decirte que soy
Porque cada persona tiene una etiqueta de precio
Cambiamos una virtud por una moneda de diez centavos
¿Qué se necesita para hacerte gritar?
Te estoy diciendo dedos por la espalda
Si me drogo el fin de semana
Y sacar un poco de mi cabeza
Si no contesto cuando llamas
Realmente quieres saber
no creo que estés de humor
Si me drogo el fin de semana
Y sacar un poco de mi cabeza
Si no contesto cuando llamas
Realmente quieres saber
Si estoy un poco fuera de mi cabeza
Y compre una botella para una prueba de sabor
Si no contesto cuando llamas
Realmente quieres saber
No creo que quieras saber
No creo que quieras saber
No creo que quieras saber
No creo que quieras saber
Realmente quieres saber