Traducción de la letra de la canción Slide - RIVVRS

Slide (original)

Maybe I’m lonely, maybe I’m mistaken
Or maybe I’m dying of how long it’s taking
Each moment that passes, I’m patiently waiting for you
'Cause too many times I’d keep my heart open
When I was a child I thought I was broken
And nothing I did was ever enough for you
And I can feel it slowly closing in
It grabs a hold of me under my skin
And it slides right by
And it slides right by
And it slides right by
And it slides right by
Once I was told it was time I should quit
I’d second guess myself every chance that I’d get
But by the third time around I just don’t give a shit anymore
And I wish I knew then all that I know now
Why ask why when you can ask how?
And how do I know if I missed what I’m waiting for
'Cause I can feel it slowly closing in
Grabs a hold of me under my skin
And it slides right by
And it slides right by
I know I’m young and maybe I’m dreaming
I think I’ve become what I’ve always hated
Wherever I go, it’s all the same to me
It’s all the same to me

Slide (traducción)

Tal vez estoy solo, tal vez estoy equivocado
O tal vez me muero de cuánto tiempo está tomando
Cada momento que pasa, te espero pacientemente
Porque demasiadas veces mantendría mi corazón abierto
Cuando era niño pensaba que estaba roto
Y nada de lo que hice fue suficiente para ti
Y puedo sentir que se acerca lentamente
Me agarra bajo la piel
Y se desliza justo al lado
Y se desliza justo al lado
Y se desliza justo al lado
Y se desliza justo al lado
Una vez me dijeron que era hora de que dejara de fumar
Me adivinaría cada vez que tuviera la oportunidad
Pero a la tercera vez ya no me importa una mierda
Y me gustaría saber entonces todo lo que sé ahora
¿Por qué preguntar por qué cuando puedes preguntar cómo?
Y como se si me perdí lo que estoy esperando
Porque puedo sentir que se acerca lentamente
Me agarra bajo mi piel
Y se desliza justo al lado
Y se desliza justo al lado
Sé que soy joven y tal vez estoy soñando
Creo que me he convertido en lo que siempre he odiado
Donde quiera que vaya, me da lo mismo
Todo es lo mismo para mí