Traducción de la letra de la canción Diva - RK, SCH

Diva (original)

Oh, oh, yeah, billets verts, billets mauves
HRNN to the top man
Billets verts, billets mauves, si tu les vaux, donne moi ton numéro (drip, drip,
drip), hey
Prend mon nom, prend mon love, si tu en veux, j’suis pas comme tous les autres
(drip, drip, drip)
Baby veut du love, qui m’aime me suive, alors j’sais bien qu’elle me suivra
(suivra), à bord du navire
J’veux pas d’une Diva (Diva), t’as vu j’réalise, la nuit quand j’me bute au
Chivas (Chivas), putain j’réalise
Eh, t’as les clefs de chez moi (chez moi), les clefs d’mon bolide (bolide)
Les autres qui tournent autours de toi (de toi), te veulent que dans leurs lits
(oh)
Dégaine et allure de dit-ban (paw), tu sais c’que je vit
Tu m’parles de tout c’que je n’fait pas mais tu vois pas quand j’agis
Billets verts, billets mauves, si tu les vaux, donne moi ton numéro (drip, drip,
drip) hey
Prend mon nom, prend mon love, si tu en veux, j’suis pas comme tous les autres
(drip, drip, drip), hey
J’vis cette vie là (cette vie là), j’sais qu’elle va pas m’cher-là (non non
non), j’te fuis, suis-moi, j’suis loin mais j’suis là (j'suis là)
Regarde-moi, j’ai besoin d’te l’dire, j’ai toujours l’même appétit,
j’ai jamais raté ma cible
Oh, j’sais manier les métaux, sa mère s’est levée tôt, loin des yeux,
près du cœur, j’veux pas couper les ponts
Quand j’attendais des réponses, j’ai jamais jeté l'éponge, c’pas dans ma nature,
de changer l’fusil d'épaule
Billets verts, billets mauves, si tu les vaux, donne moi ton numéro (drip, drip,
drip)
Prend mon nom, prend mon love, si tu en veux, j’suis pas comme tous les autres
(drip, drip, drip)
Billets verts, billets mauves, si tu les vaux, donne moi ton numéro (drip, drip,
drip)
Prend mon nom, prend mon love, si tu en veux, j’suis pas comme tous les autres
(drip, drip, drip)

(traducción)

Oh, oh, sí, boletos verdes, boletos morados
HRNN al mejor hombre
Dólares verdes, dólares morados, si lo vales dame tu número (goteo, goteo,
goteo), oye
Toma mi nombre, toma mi amor, si lo quieres, no soy como todos los demás
(goteo, goteo, goteo)
Baby quiere amor, quien me ama me sigue, así sé que ella me seguirá
(seguirá), a bordo del barco
No quiero una Diva (Diva), ves que me doy cuenta, en la noche cuando me tropiezo con
Chivas (Chivas), carajo me doy cuenta
Oye, tienes las llaves de mi casa (mi casa), las llaves de mi auto (auto)
Los otros que giran alrededor de ti (Sobre ti), solo te quieren en sus camas
(Vaya)
Quickdraw y parece dit-ban (pata), sabes lo que vi
Me hablas de todo lo que no hago pero no ves cuando actúo
Dólares verdes, dólares morados, si lo vales dame tu número (goteo, goteo,
goteo) hey
Toma mi nombre, toma mi amor, si lo quieres, no soy como todos los demás
(goteo, goteo, goteo), hey
Vivo esta vida allí (esta vida allí), sé que no me será querida (no no
no), me escapo de ti, sígueme, estoy lejos pero estoy aquí (Estoy aquí)
Mírame, necesito decirte, todavía tengo el mismo apetito,
Nunca perdí mi objetivo
Oh, sé cómo manejar los metales, su madre se levantó temprano, fuera de la vista,
cerca del corazón, no quiero cortar lazos
Cuando esperaba respuestas, nunca tiré la toalla, no está en mi naturaleza,
para cambiar el arma larga
Dólares verdes, dólares morados, si lo vales dame tu número (goteo, goteo,
goteo)
Toma mi nombre, toma mi amor, si lo quieres, no soy como todos los demás
(goteo, goteo, goteo)
Dólares verdes, dólares morados, si lo vales dame tu número (goteo, goteo,
goteo)
Toma mi nombre, toma mi amor, si lo quieres, no soy como todos los demás
(goteo, goteo, goteo)