Traducción de la letra de la canción Ignite - RKCB

Ignite (original)

I could never watch you go
Now I’m fumbling
Wonder if I let you know
Would you let me in
I don’t wanna wait no more
To take hold of it
Know I’ve never been so sure
Been so sure
Oh I know that this could hurt, this could hurt
Lay it on the line and watch me burn
So light me up
There’s a rhythm in your heart tonight
It beats enough for you and I to come alive
Come alive
See you even when I close my eyes
Like a spark in the dead of night
You ignite, you ignite, you ignite me
Even when the tide is low
You pull me in
Never been so comfortable
Inside your skin
Oh the point of no return
Lay it on the line, watch me burn
So light me up
There’s a rhythm in your heart tonight
It beats enough for you and I to come alive
Come alive
See you even when I close my eyes
Like a spark in the dead of night
You ignite, you ignite, you ignite me
I wish that you were closer
I wish that I was sober
Don’t want it to be over
I wish that you would love me back
I wish that we were closer
I wish that I was sober
Don’t tell me that it’s over
I wish I didn’t want you bad
So light me up
There’s a rhythm in your heart tonight
It beats enough for you and I to come alive
Come alive
See you even when I close my eyes
Like a spark in the dead of night
You ignite, you ignite, you ignite me

Ignite (traducción)

Nunca podría verte ir
Ahora estoy buscando a tientas
Me pregunto si te lo hago saber
¿Me dejarías entrar?
No quiero esperar más
Para agarrarlo
Sé que nunca he estado tan seguro
estado tan seguro
Oh, sé que esto podría doler, esto podría doler
Ponlo en la línea y mírame arder
Así que enciéndeme
Hay un ritmo en tu corazón esta noche
Late lo suficiente para que tú y yo cobremos vida
Cobrar vida
Te veo incluso cuando cierro los ojos
Como una chispa en la oscuridad de la noche
Tu enciendes, tu enciendes, tu me enciendes
Incluso cuando la marea está baja
Me atraes
Nunca había estado tan cómodo
Dentro de tu piel
Oh el punto de no retorno
Ponlo en la línea, mírame arder
Así que enciéndeme
Hay un ritmo en tu corazón esta noche
Late lo suficiente para que tú y yo cobremos vida
Cobrar vida
Te veo incluso cuando cierro los ojos
Como una chispa en la oscuridad de la noche
Tu enciendes, tu enciendes, tu me enciendes
Desearía que estuvieras más cerca
Desearía estar sobrio
No quiero que se acabe
Desearía que me amaras de vuelta
Desearía que estuviéramos más cerca
Desearía estar sobrio
No me digas que se acabo
Ojalá no te quisiera mal
Así que enciéndeme
Hay un ritmo en tu corazón esta noche
Late lo suficiente para que tú y yo cobremos vida
Cobrar vida
Te veo incluso cuando cierro los ojos
Como una chispa en la oscuridad de la noche
Tu enciendes, tu enciendes, tu me enciendes