Traducción de la letra de la canción Surreal - Louis Futon, RKCB

Surreal (original)

Oh, you come here lately?
Oh, you come here lately?
Oh, you come here lately?
Oh, you come here lately?
Take hold of me
You’re flowing through my bones
Like ecstasy, ecstasy
Feeling heavenly
You open up my world, girl
Hold the key, hold the key
Reeling me in
Bending me backwards later
Speaking in sins
Oh, I’m tellin' you now
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal, oh
Slow-motion, syncopate
The swaying of your body keeps me seeing straight
Seeing straight
Don’t you wanna celebrate?
'Cause when we come together it’s a tidal wave
Tidal wave
Reeling me in
Showing me skin, bending me backwards I can’t
Go with the wind
And I’m up in your clouds
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal, oh
Want you to feel me, baby
Don’t leave no hesitation
See where my touch can take ya
Oh, no
Want you to feel me, baby
Don’t leave no hesitation
See where my touch can take ya
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal
I want you to feel, oh
I want you to feel surreal, oh

Surreal (traducción)

Oh, ¿vienes aquí últimamente?
Oh, ¿vienes aquí últimamente?
Oh, ¿vienes aquí últimamente?
Oh, ¿vienes aquí últimamente?
agarrame
Estás fluyendo a través de mis huesos
Como el éxtasis, el éxtasis
Sentirse celestial
Tú abres mi mundo, niña
Mantenga presionada la tecla, mantenga presionada la tecla
Envolviéndome
Doblándome hacia atrás más tarde
Hablando en pecados
Oh, te lo digo ahora
Quiero que sientas, oh
Quiero que te sientas surrealista
Quiero que sientas, oh
Quiero que te sientas surrealista, oh
Cámara lenta, sincopado
El balanceo de tu cuerpo me mantiene viendo directamente
viendo directamente
¿No quieres celebrar?
Porque cuando nos juntamos es un maremoto
Marea
Envolviéndome
Mostrándome piel, doblándome hacia atrás no puedo
Ir con el viento
Y estoy en tus nubes
Quiero que sientas, oh
Quiero que te sientas surrealista
Quiero que sientas, oh
Quiero que te sientas surrealista, oh
Quiero que me sientas, nena
No dejes ninguna duda
Mira a dónde te puede llevar mi toque
Oh, no
Quiero que me sientas, nena
No dejes ninguna duda
Mira a dónde te puede llevar mi toque
Quiero que sientas, oh
Quiero que te sientas surrealista
Quiero que sientas, oh
Quiero que te sientas surrealista
Quiero que sientas, oh
Quiero que te sientas surrealista
Quiero que sientas, oh
Quiero que te sientas surrealista, oh