Traducción de la letra de la canción Vice - RKCB

Vice (original)

Hourglass shape, something of a silhouette
Wanders towards me and takes it’s hold
Were the lines straight, and why do I forget?
Did you take me home?
Tell me who you are
Where’d you come from, where’d you come from, yeah?
Tell me what I want to hear
Feeling more than high
On the run from the one I love
But I don’t recognize you, dear
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
I’ve been waiting to put you up on the shelf
And let your memory fade
But just when I think I’ve got me all to myself
You come take me away
I know who you are
Where you come from, where you come from, yeah
And every part of me you stole
And now I’ve gone too far
On the run, toward the one I love
'Cause every time I lose control
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?
Do I disguise my only vice?
And lie to hide behind your eyes?

(traducción)

Forma de reloj de arena, algo así como una silueta.
Camina hacia mí y lo agarra
¿Eran rectas las líneas y por qué lo olvido?
¿Me llevaste a casa?
Dime quien eres
¿De dónde vienes, de dónde vienes, sí?
Dime lo que quiero escuchar
Sentirse más que alto
Huyendo de la persona que amo
Pero no te reconozco, querida
¿Disfrazo mi único vicio?
¿Y mentir para esconderse detrás de tus ojos?
¿Disfrazo mi único vicio?
¿Y mentir para esconderse detrás de tus ojos?
He estado esperando para ponerte en el estante
Y deja que tu memoria se desvanezca
Pero justo cuando creo que me tengo todo para mí
vienes llévame lejos
Se quien eres
De dónde vienes, de dónde vienes, sí
Y cada parte de mí que robaste
Y ahora he ido demasiado lejos
En la carrera, hacia el que amo
Porque cada vez que pierdo el control
¿Disfrazo mi único vicio?
¿Y mentir para esconderse detrás de tus ojos?
¿Disfrazo mi único vicio?
¿Y mentir para esconderse detrás de tus ojos?
¿Disfrazo mi único vicio?
¿Y mentir para esconderse detrás de tus ojos?
¿Disfrazo mi único vicio?
¿Y mentir para esconderse detrás de tus ojos?