Traducción de la letra de la canción Atoms - RL Grime, Jeremy Zucker

Atoms (original)

I’m so lost in between the stations
And you’re gone, the tape just keeps replayin' (over and over)
Did I let you down before I can make my peace?
So if you’re listening now, could you hear me out at least?
My song for your atoms
I was a fool back then
I was a fool back then
Take me back to your atoms, oh
Not on my knees quite yet
But I was a fool back then
I’m still lost
But I can feel it changin'
Just hold on
Don’t let 'em see you breakin' (over and over)
Did I let you down before I can make my peace?
So if you’re listening now, could you hear me out at least?
My song for your atoms
I was a fool back then, I was a fool back then
Take me back to your atoms, oh
Not on my knees quite yet
But I was a fool back then
My song for your atoms
I was a fool back then, I was a fool back then
Take me back to your atoms, oh
Not on my knees quite yet
But I was a fool back then
My song for your atoms
I was a fool back then, I was a fool back then
Take me back to your atoms, oh
Not on my knees quite yet
But I was a fool back then

Atoms (traducción)

Estoy tan perdido entre las estaciones
Y te has ido, la cinta sigue reproduciéndose (una y otra vez)
¿Te decepcioné antes de poder hacer las paces?
Entonces, si estás escuchando ahora, ¿podrías escucharme al menos?
Mi canto para tus átomos
Yo era un tonto en ese entonces
Yo era un tonto en ese entonces
Llévame de vuelta a tus átomos, oh
Todavía no estoy de rodillas
Pero yo era un tonto en ese entonces
sigo perdido
Pero puedo sentir que está cambiando
Solo espera
No dejes que te vean rompiendo (una y otra vez)
¿Te decepcioné antes de poder hacer las paces?
Entonces, si estás escuchando ahora, ¿podrías escucharme al menos?
Mi canto para tus átomos
Yo era un tonto en ese entonces, yo era un tonto en ese entonces
Llévame de vuelta a tus átomos, oh
Todavía no estoy de rodillas
Pero yo era un tonto en ese entonces
Mi canto para tus átomos
Yo era un tonto en ese entonces, yo era un tonto en ese entonces
Llévame de vuelta a tus átomos, oh
Todavía no estoy de rodillas
Pero yo era un tonto en ese entonces
Mi canto para tus átomos
Yo era un tonto en ese entonces, yo era un tonto en ese entonces
Llévame de vuelta a tus átomos, oh
Todavía no estoy de rodillas
Pero yo era un tonto en ese entonces