Traducción de la letra de la canción Talk Is Overrated - Jeremy Zucker, blackbear

Talk Is Overrated (original)

I don’t wanna smoke, I don’t need a drink
Just tell me how you feel, tell me what you think
'Cause I’ve been on my own for a fuckin' while
And I don’t need a girl, I just wanna smile
Gettin' my mind right
I’ll wait 'til the time’s right
I’m meanin' to tell you
Why it’s hard to sleep at night
There’s nothin' to fear now
Girl, we should be here now
So why don’t you hear me out?
I’m saying
Talk is overrated, let’s just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let’s just vibe
Just for tonight
I’ll be yours if you want me to
I’ll be yours if you want me to
I’ve been hella stressed, I would rather chill
I know you looked at me, wonder how I deal
But look inside my soul, I don’t mean to front
'Cause really I don’t know what the fuck I want
I remember when we were more than friends
I would just pretend, that was cold
After all this shit, I could not let you in
Summer went, saved up all the money
That I would have spent
On you, girl
Talk is overrated, let’s just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let’s just vibe
Just for tonight
I’ll be yours if you want me to
I’ll be yours if you want me to
Yeah, let’s talk it out
Girl, time out
I know that you only with me for the clout, sit down
You had too much to drink
Maybe it’s my fault
I remember you would pull up, pour up Hennessy askin' to smoke
Oh no, there you go again
Mix and blow it down
Brand new hoes around, yeah
And when the night is done
You be hittin' my line
Tell me your phone at one percent
3 a.m., you wanna vibe
Talk is overrated, let’s just vibe
And love is overrated in my mind
Girl, talk is overrated, let’s just vibe
Just for tonight
I’ll be yours if you want me to
I’ll be yours if you want me to

(traducción)

No quiero fumar, no necesito un trago
Sólo dime cómo te sientes, dime lo que piensas
Porque he estado solo por un maldito tiempo
Y no necesito una chica, solo quiero sonreír
Poniendo mi mente bien
Esperaré hasta que sea el momento adecuado
Quiero decirte
Por qué es difícil dormir por la noche
No hay nada que temer ahora
Chica, deberíamos estar aquí ahora
Entonces, ¿por qué no me escuchas?
Estoy diciendo
Hablar está sobrevalorado, vamos a vibrar
Y el amor está sobrevalorado en mi mente
Chica, hablar está sobrevalorado, solo vibramos
Solo por esta noche
Seré tuyo si quieres que lo haga
Seré tuyo si quieres que lo haga
He estado muy estresado, preferiría relajarme
Sé que me miraste, me pregunto cómo trato
Pero mira dentro de mi alma, no me refiero al frente
Porque realmente no sé qué carajo quiero
Recuerdo cuando éramos más que amigos
Solo fingía, eso estaba frío
Después de toda esta mierda, no podía dejarte entrar
El verano se fue, ahorró todo el dinero
que hubiera gastado
En ti, niña
Hablar está sobrevalorado, vamos a vibrar
Y el amor está sobrevalorado en mi mente
Chica, hablar está sobrevalorado, solo vibramos
Solo por esta noche
Seré tuyo si quieres que lo haga
Seré tuyo si quieres que lo haga
Sí, hablemos de ello.
Chica, tiempo fuera
yo se que tu solo conmigo por el golpe, siéntate
Has bebido demasiado
Tal vez sea mi culpa
Recuerdo que te detenías, servías Hennessy pidiendo fumar
Oh no, ahí vas de nuevo
Mezclar y soplar hacia abajo
Nuevas azadas alrededor, sí
Y cuando la noche se hace
Estarás golpeando mi línea
Dime tu teléfono al uno por ciento
3 am, quieres vibrar
Hablar está sobrevalorado, vamos a vibrar
Y el amor está sobrevalorado en mi mente
Chica, hablar está sobrevalorado, solo vibramos
Solo por esta noche
Seré tuyo si quieres que lo haga
Seré tuyo si quieres que lo haga