Traducción de la letra de la canción 18 - Jeremy Zucker

18 (original)

All the guys gas me up on the swim team
All your older sister’s friends probably hate me
I’m pretty psyched
She’s over every night
Sorry if it ever pissed you off
Well she doesn’t mind
Driving home from campus for a younger guy
I’m lying to my parents
Said «I'm out with my friends, sleeping over again»
But really it’s just her and I alone
Well she’s eighteen
And she does what she likes
Making out with strangers when she’s bored with her life
And she takes me to a whole another high
I wonder when she’ll stop coming home
I hope she doesn’t leave me here alone
She’s out of class for the week

18 (traducción)

Todos los chicos me dan gas en el equipo de natación
Todos los amigos de tu hermana mayor probablemente me odien.
estoy bastante emocionado
ella viene todas las noches
Lo siento si alguna vez te molestó
Bueno, a ella no le importa
Conducir a casa desde el campus para un chico más joven
les estoy mintiendo a mis padres
Dijo: "Salí con mis amigos, durmiendo otra vez"
Pero en realidad somos solo ella y yo solos
Bueno, ella tiene dieciocho
Y ella hace lo que le gusta
besarse con extraños cuando está aburrida de su vida
Y ella me lleva a otro alto
Me pregunto cuándo dejará de venir a casa.
Espero que no me deje aquí solo
Ella está fuera de clase por la semana.