Traducción de la letra de la canción julia - Jeremy Zucker

julia (original)

I dreamed of you last week
Remembered old memories
Cryin' in my sleep
But I’d rather dream of nothin' at all
The more I think I grow
The less I seem to know
Oh, oh, no
You saw me sing last week
I was hopin' you might ask
«Is this one about me?»
But how could you just say nothin' at all?
The more I think I grow
The less I seem to know
Oh, oh, no
Julia, I’m through with ya
Julia, I’m through with ya
Thought we’d never see the sun fade
Now we’ll never see that shit shinin'
Did we use to fear the dark days?
'Cause now I’m dancin' in the moonlight
Above the city lights, yeah
Where all the shooting stars eventually die, yeah (We lost on that)
We’re burned into the sky a million times
Oh, oh, mmm
Ooh
We’re up
Movin' at light speed
And I don’t need gravity
Runnin' on empty
Isn’t it nice to just feel nothin' at all?
I think I finally know
The reason I let go
Julia, I’m through with ya
Julia, I’m through with ya
Thought we’d never see the sun fade
Now we’ll never see that shit shinin'
Did we use to fear the dark days?
'Cause now I’m dancing in the moonlight (Julia)
Above the city lights, yeah
Where all the shooting stars eventually die (Julia; die)
We’re burned into the sky a million times
Oh, oh, mmm
Ooh
Wow, just ignore this one
Julia, I’m through with ya
Julia, I’m through with ya

(traducción)

Soñé contigo la semana pasada
Recordó viejos recuerdos
Llorando en mi sueño
Pero prefiero soñar con nada en absoluto
Cuanto más creo que crezco
Cuanto menos parezco saber
oh, oh, no
Me viste cantar la semana pasada
Esperaba que pudieras preguntar
«¿Este es sobre mí?»
Pero, ¿cómo puedes simplemente no decir nada?
Cuanto más creo que crezco
Cuanto menos parezco saber
oh, oh, no
Julia, he terminado contigo
Julia, he terminado contigo
Pensé que nunca veríamos el sol desvanecerse
Ahora nunca veremos esa mierda brillando
¿Solíamos temer los días oscuros?
Porque ahora estoy bailando a la luz de la luna
Por encima de las luces de la ciudad, sí
Donde todas las estrellas fugaces eventualmente mueren, sí (Perdimos en eso)
Estamos quemados en el cielo un millón de veces
Oh, oh, mmm
Oh
Aumentaron
Moviéndose a la velocidad de la luz
Y no necesito la gravedad
Corriendo en vacío
¿No es agradable no sentir nada en absoluto?
Creo que finalmente sé
La razón por la que lo dejé ir
Julia, he terminado contigo
Julia, he terminado contigo
Pensé que nunca veríamos el sol desvanecerse
Ahora nunca veremos esa mierda brillando
¿Solíamos temer los días oscuros?
Porque ahora estoy bailando a la luz de la luna (Julia)
Por encima de las luces de la ciudad, sí
Donde todas las estrellas fugaces eventualmente mueren (Julia; muere)
Estamos quemados en el cielo un millón de veces
Oh, oh, mmm
Oh
Wow, solo ignora este
Julia, he terminado contigo
Julia, he terminado contigo