Traducción de la letra de la canción all the kids are depressed - Jeremy Zucker

all the kids are depressed (original)

How long have you been smiling?
It seems like it’s been too long
Some days I don’t feel like trying
So what the fuck are you on?
Oh-woah-oh-oh
I think too much, we drink too much
Falling in love like it’s just nothing
I want to know where do we go
When nothing’s wrong
'Cause all the kids are depressed
Nothing ever makes sense
I’m not feeling alright
Staying up 'til sunrise
And hoping shit is okay
Pretending we know things
I don’t know what happened
My natural reaction is that we’re scared
So I guess we’re scared
No I can’t really keep lying
'Cause I’ve been scared all along
I’m getting sick of sleeping in
While all my friends are popping pills
And I don’t think that they’re wrong
Oh-woah-oh-oh
I think too much, we drink too much
Falling apart like it’s just nothing
I want to know where do we go
When nothing’s wrong
'Cause all the kids are depressed
Nothing ever makes sense
I’m not feeling alright
Staying up 'til sunrise
And hoping shit is okay
Pretending we know things
I don’t know what happened
My natural reaction is that we’re scared
So I guess we’re scared
I won’t deny it 'cause you saw what it was
I can’t deny it if you won’t give a fuck
So I’ll sew it up
You know I am so in love

(traducción)

¿Cuánto tiempo has estado sonriendo?
Parece que ha pasado demasiado tiempo
Algunos días no tengo ganas de intentarlo
Entonces, ¿en qué diablos estás?
Oh-woah-oh-oh
Pienso demasiado, bebemos demasiado
Enamorarse como si nada
quiero saber a donde vamos
cuando nada esta mal
Porque todos los niños están deprimidos
Nada tiene sentido
no me siento bien
Quedarse despierto hasta el amanecer
Y esperando que la mierda esté bien
Fingiendo que sabemos cosas
no se que paso
Mi reacción natural es que estamos asustados
Así que supongo que estamos asustados
No, realmente no puedo seguir mintiendo.
Porque he estado asustado todo el tiempo
Me estoy cansando de dormir
Mientras todos mis amigos toman pastillas
Y no creo que se equivoquen
Oh-woah-oh-oh
Pienso demasiado, bebemos demasiado
Desmoronándose como si nada
quiero saber a donde vamos
cuando nada esta mal
Porque todos los niños están deprimidos
Nada tiene sentido
no me siento bien
Quedarse despierto hasta el amanecer
Y esperando que la mierda esté bien
Fingiendo que sabemos cosas
no se que paso
Mi reacción natural es que estamos asustados
Así que supongo que estamos asustados
No lo negaré porque viste lo que era
No puedo negarlo si no te importa un carajo
Así que lo coseré
Sabes que estoy tan enamorado