Traducción de la letra de la canción Me and You - Roadtrip

Me and You (original)

She’s so beautiful
And I wonder, wonder, wonder why I think she’s wonderful
'Cause she plays the kind of games to make you bet and lose it all
I bet on you, and I was blind
Now I’ve lost so many times
You’re so beautiful
But you’re so vain
(Should I stay, should I go, go?)
We’re not the same
(And you know, know)
I ain’t sitting by the phone
Calling, calling, calling you
I ain’t lying here alone
And I know, I know you ain’t too
But I don’t know how it ended up
With you and him, 'cause it was me and you
I can tell you that I don’t
But I miss, I miss me and you
Du du du, du du du
Oh, me and you
Tell me lies
'Cause I fall for every word you say
One too many times
And you know that I’ll believe you
No matter how hard I try
And I can’t stop chasing dreams
And nothing’s ever as it seems
Why’d you tell me lies?
(No)
But you’re so vain
(Should I stay, should I go, go?)
We’re not the same
(And you know, know)
I ain’t sitting by the phone
Calling, calling, calling you
I ain’t lying here alone
And I know, I know you ain’t too
But I don’t know how it ended up
With you and him 'cause it was me and you
I can tell you that I don’t
But I miss, I miss me and you
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, me and you
I ain’t sitting by the phone
Calling, calling, calling you
I ain’t lying here alone
'Cause I know that you ain’t too
I ain’t sitting by the phone (I ain’t sitting by the phone)
Calling, calling, calling you
I ain’t lying here alone (Oh)
And I know, I know you ain’t too (You ain’t too)
But I don’t know how it ended up
With you and him 'cause it was me and you
I can tell you that I don’t
But I miss, I miss me and you
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, me and you
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, me and you

(traducción)

Ella es tan bella
Y me pregunto, me pregunto, me pregunto por qué creo que ella es maravillosa
Porque ella juega el tipo de juegos para hacerte apostar y perderlo todo
Aposté por ti, y estaba ciego
Ahora he perdido tantas veces
Eres tan bella
Pero eres tan vanidoso
(¿Debería quedarme, debería ir, ir?)
no somos iguales
(Y sabes, sabes)
No estoy sentado junto al teléfono
Llamando, llamando, llamándote
No estoy acostado aquí solo
Y lo sé, sé que tú tampoco
Pero no sé cómo terminó
contigo y el, porque eramos tu y yo
te puedo decir que no
Pero extraño, extraño a mí y a ti
Du du du, du du du
Oh, tú y yo
Dime mentiras
Porque me enamoro de cada palabra que dices
demasiadas veces
Y sabes que te creeré
No importa cuanto me esfuerce
Y no puedo dejar de perseguir sueños
Y nada es nunca lo que parece
¿Por qué me dijiste mentiras?
(No)
Pero eres tan vanidoso
(¿Debería quedarme, debería ir, ir?)
no somos iguales
(Y sabes, sabes)
No estoy sentado junto al teléfono
Llamando, llamando, llamándote
No estoy acostado aquí solo
Y lo sé, sé que tú tampoco
Pero no sé cómo terminó
contigo y con él porque éramos tú y yo
te puedo decir que no
Pero extraño, extraño a mí y a ti
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, tú y yo
No estoy sentado junto al teléfono
Llamando, llamando, llamándote
No estoy acostado aquí solo
Porque sé que tú tampoco
No estoy sentado junto al teléfono (no estoy sentado junto al teléfono)
Llamando, llamando, llamándote
No estoy acostado aquí solo (Oh)
Y lo sé, sé que tú tampoco (tú tampoco)
Pero no sé cómo terminó
contigo y con él porque éramos tú y yo
te puedo decir que no
Pero extraño, extraño a mí y a ti
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, tú y yo
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, tú y yo