Traducción de la letra de la canción Tokyo Hotel - Roadtrip

Tokyo Hotel (original)

I never thought she’d believe me
If I said I was into you
But I ain’t never had this feeling
Now I know that you know it’s true
If I show you how I feel tonight
Would you know that you know it’s right
Girl I know what I’m saying when I’m laying my cards
I ain’t playing no games with you
This is the part where I tell you a lie and say I’m not in love
This is the part where I say I should leave
If I leave my love in your hands
Tell me you’ll keep it safe for me
I feel you in every single beat baby
Tokyo Hotel, Japan
Baby I’ll fly around the world
But I’ll never meet another girl (like you)
I fell in love with a Roadie
I fell in love with her on the road
Acted like she didn’t know me
But then I saw her at the show
I wrote her number on the back of her hand
Then she called before I left Japan
She said I know what I’m saying when I’m laying my cards
I ain’t playing no games with you
This is the part where I tell you a lie and say I’m not in love
This is the part where I say I should leave
If I leave my love in your hands
Tell me you’ll keep it safe for me
I feel you in every single beat baby
Tokyo Hotel Japan
Baby I’ll fly around the world
But I’ll never meet another girl
If I leave my love in your hands (If I leave my love)
Tell me you’ll keep it safe for me (keep it safe)
I feel you in every single beat (every beat baby)
Baby Tokyo Hotel Japan, (Tokyo Hotel)
Baby I’ll fly around the world
But I’ll never meet another girl
Like you
If I leave my love in your hands (If I leave my love)
Tell me you’ll keep it safe for me
I feel you in every single beat (every beat baby) baby
Tokyo Hotel Japan, (Tokyo Hotel)
Baby I’ll fly around the world
But I’ll never meet another girl like you
One night i know you’ll be riding
Riding with me
One night i know you’ll be riding (x2)
Like you

Tokyo Hotel (traducción)

Nunca pensé que me creería
Si dijera que me gustas
Pero nunca he tenido este sentimiento
Ahora sé que sabes que es verdad
Si te muestro cómo me siento esta noche
¿Sabrías que sabes que está bien?
Chica, sé lo que digo cuando juego mis cartas
No estoy jugando ningún juego contigo
Esta es la parte donde te digo una mentira y digo que no estoy enamorado
Esta es la parte donde digo que debería irme
Si dejo mi amor en tus manos
Dime que lo mantendrás a salvo para mí
Te siento en cada latido bebé
Tokio Hotel, Japón
Cariño, volaré alrededor del mundo
Pero nunca conoceré a otra chica (como tú)
Me enamoré de un Roadie
Me enamoré de ella en el camino
Actuó como si no me conociera
Pero luego la vi en el show
Escribí su número en el dorso de su mano.
Luego me llamó antes de que me fuera de Japón.
Ella dijo que sé lo que digo cuando juego mis cartas
No estoy jugando ningún juego contigo
Esta es la parte donde te digo una mentira y digo que no estoy enamorado
Esta es la parte donde digo que debería irme
Si dejo mi amor en tus manos
Dime que lo mantendrás a salvo para mí
Te siento en cada latido bebé
Tokio Hotel Japón
Cariño, volaré alrededor del mundo
Pero nunca conoceré a otra chica
Si dejo mi amor en tus manos (Si dejo mi amor)
Dime que lo mantendrás a salvo para mí (mantenlo a salvo)
Te siento en cada latido (cada latido bebé)
Baby Tokyo Hotel Japón, (Tokio Hotel)
Cariño, volaré alrededor del mundo
Pero nunca conoceré a otra chica
Como usted
Si dejo mi amor en tus manos (Si dejo mi amor)
Dime que lo mantendrás a salvo para mí
Te siento en cada latido (cada latido bebé) bebé
Tokio Hotel Japón, (Tokio Hotel)
Cariño, volaré alrededor del mundo
Pero nunca conoceré a otra chica como tú
Una noche sé que estarás cabalgando
cabalgando conmigo
Una noche sé que estarás cabalgando (x2)
Como usted