Traducción de la letra de la canción Peace On My Mind - Robben Ford

Peace On My Mind (original)

Someone to rule the world, it wouldn’t be me
The planet’s so wounded, who will its savior be?
It’s hard to take care of things you can hold in your hand
Who can make sense of problems in a distant land?
The call to war is blind man leading blind
Every day more and more
I’ve got peace on my mind
They balance on razors, far from home and family
A nation on ice for the chilling of humanity
A senseless crime can bring your world tumbling down
When fire meets fire we burn away the common ground
War can make so many people blind
Every day more and more
I’ve got peace on my mind
Peace on my mind
If i’m dreaming
Make this dream reality
Peace on my mind
A cool light streaming
Let it be
They move in darkness pretending they see the light
Dividing to conquer, claiming what’s wrong is right
To see a thing clearly, you put it in the light of day
Who can find answers when questions are just swept away?
War has made so many people blind
Every day more and more
I’ve got peace on my mind

Peace On My Mind (traducción)

Alguien para gobernar el mundo, no sería yo
El planeta está tan herido, ¿quién será su salvador?
Es difícil ocuparse de las cosas que puedes sostener en la mano
¿Quién puede dar sentido a los problemas en una tierra lejana?
El llamado a la guerra es un ciego guiando a un ciego
Cada día más y más
Tengo paz en mi mente
Se balancean sobre navajas de afeitar, lejos de casa y familia.
Una nación en hielo para el enfriamiento de la humanidad
Un crimen sin sentido puede hacer que tu mundo se derrumbe
Cuando el fuego se encuentra con el fuego, quemamos el terreno común
La guerra puede dejar ciega a tanta gente
Cada día más y más
Tengo paz en mi mente
Paz en mi mente
si estoy soñando
Haz realidad este sueño
Paz en mi mente
Una transmisión de luz fresca
Deja que sea
Se mueven en la oscuridad fingiendo ver la luz
Dividiendo para conquistar, afirmando que lo que está mal está bien
Para ver una cosa con claridad, la pones a la luz del día
¿Quién puede encontrar respuestas cuando las preguntas simplemente son barridas?
La guerra ha dejado a tanta gente ciega
Cada día más y más
Tengo paz en mi mente